サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（10ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,304
件中
541 - 600
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
LinkedInのプロフィールを編集/作成します
米国MBA卒・在米GAFA社員がLinkedinのプロフ作成
【サービス内容：外資・海外挑戦を形にする、英文レジュメ＆面接対策】 外資系企業のリクルーターは、高額な求人サイトに広告を出す前に、自社のLinkedInページやリクルーターの...
英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削します
通るレジュメ！国際企業実務のプロと高学歴ネイティブがサポート
大手や政府機関の書類審査も通過しています。的確なヒアリングと長年の海外と日本での転職経験からのアドバイスも好評です。LinkedInプロフサービスとの併用で転職をスピードアップ (...
中国語資料から日本向けの商品説明文を作成します
販売ページ向けの文章を自然に整理
中国語資料をもとに、日本向けEC・フリマ用の商品タイトル、商品説明文、注意書きを自然な日本語に整えます。日本語資料から中国語の商品説明文を作成したい場合もご相談ください。 単...
食品・飲料の英文メール翻訳します
業界8年の海外営業が、ニュアンスまで仕上げます
食品・飲料業界での海外営業 8年以上、ココナラでも実績12件・★満足継続中。 単なる直訳ではなく「相手が動きやすい温度感」「業界相場に沿った価格表現」「先方の商習慣（米/欧/アジ...
即日納品！IT・ビジネス特化の高品質翻訳をします
直訳は卒業！文脈を読んだ自然で高品質な翻訳を低価格・迅速に
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ビジネスやIT領域に特化した、高品質な翻訳（英語⇔日本語）を圧倒的な低価格でご提供します。 当サービスは、最...
中国語・日本語を翻訳します
日本在住上海人。中国語のネイティブ！スピード対応
日本の店舗様向けに、中国語翻訳・中国語PR文作成をサポートします。 飲食店、美容サロン、ネイルサロン、民宿、観光関連サービスなど、中国人観光客や在日中国人向けに情報発信したい...
ベトナム語⇄日本語 英語⇄ベトナム語 翻訳します
・ビジネス文書 ・作業手順書 技能実習生 留学生 書類
※サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 相談例 1.ご希望の納期（*月*日*時まで 、) 2.文字数（おおよそ） 3.文章の内容（...
日→英、英→日、なんでも翻訳します
フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
*.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：.・。*. おかげさまでココナラ翻訳カテゴリー 1位獲得しました！2022.08 *.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：...
1ヶ月を目安に英作文の添削いたします
自然で正しく伝わる文章に添削します
伝えたい情報がきちんと英語になっているか、文法や文の組み立ては合っているかをチェックいたします。 また、文法的には合っていてもナチュラルではない文章などを指摘、どのように変更した...
カナダ人が英文添削します
あなたの英文を、ネイティブにしっかり伝わる文章にします
あなたの英文は、 ネイティブから見て違和感ないでしょうか？ お店のPOPや注意書きは、 ちゃんと英語話者に伝わっていますか？ あなたの発信する文章次第で読み手の印象が変...
中国語ネイティブによる中国語を添削します
中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削
文字数は少し超えても大丈夫です。 中国語の自然さなどが不安な方に！ メール、手紙、作文、ビジネスレター等、 中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします...
翻訳 - ネイティヴの翻訳家とチームで仕上げます
各種言語で商品やサービスをアピールしましょう!
バイリンガルの日本人翻訳家とネイティヴの外国人翻訳家がチームで作業することにより自然な仕上がりとなります。 (納品前にネイティブチェックを2度行います。) お見積もりを...
多言語翻訳・校正 (ジャンル問わず)します
● 高品質 | 低価格 | 中越比泰馬烏翻訳＋リデザイン ●
⭐︎多言語翻訳お任せください！各ネイティブが翻訳します⭐︎ アメリカ在住経験7年 (英語ネイティブレベル) 主に物流を取り扱う株式会社E&Eカンパニーにて通訳・翻訳サポー...
先着限定価格！観光施設様の案内・掲示を英訳します
全部丸投げ可。翻訳＆レイアウト手数料込み！
【先着5名様限定価格！急げ！】 ¥1,000/1枚 観光施設様向けに英語版の案内・掲示を作成させていただきます！ 外国人観光客の集客や接客にぜひご活用ください！ ☆...
日仏｜ネイティブが漫画、ゲーム、動画を翻訳します
ネイティブが自然に翻訳！漫画、ゲームや動画の魅力を伝えます
【サービス概要】 日本のポップカルチャー（漫画、ゲーム、YouTubeなど）に精通したフランス人翻訳者が、あなたの作品をフランス語の読者や視聴者に届けます。単なる直訳ではなく、...
元コンシェルジュ×現場の視点でメニュー翻訳します
AI翻訳では伝えきれない、食文化の本質を捉えた翻訳を提供！
初めまして！ この度は、本サービス内容をご覧いただきありがとうございます！ ■こんなお悩み事を抱え込んでませんか？ 「インバウンド対策をしたいが、英語メニューの作...
AI翻訳を自然なスペイン語に直します
日本語対応×メキシコ人ネイティブ
ご覧いただきありがとうございます。 日本人1名とスペイン語ネイティブのメキシコ人スタッフ3名のチームで、AI翻訳・ChatGPT翻訳・機械翻訳で作成されたスペイン語を、自然で...
日本語→中国語（繁体字）の翻訳を承ります
中国語ネイティブの香港人が丁寧にご対応いたします。
中国語関連のお仕事を承ります。 ・中国語（特に広東語、繁体字）の翻訳・通訳（逐次） ・テープおこし ・文字おこし ・データ入力 経歴: 大学で翻訳を専攻し、卒業後は...
英語の3行日記を1週間添削します
毎日少しずつ英語を使う機会を作りたいあなたへ
毎日少しずつ、英語を考える時間を持ちませんか？カナダで留学、英語教授法修了の私が、英語の3行日記を1週間添削します。添削をしてもらいながらカジュアルな言い回しや正しい文法を学び、英...
お薬の説明文書を英語で作成します
海外へ渡航する方のためにお薬の情報を英訳いたします。
海外へ渡航する方で、薬を服用されている方のお薬の説明文書を英訳いたします。 薬学の知識を皆さんのために活用したいと思い、出品いたしました。 まずは、お気軽にご相談ください。
ビルマ語（ミャンマー語）⇔日本語の翻訳します
ミャンマー関連のビジネスを行っている方へ
ビルマ語（ミャンマー語）学習歴７年（うち留学約１年）の日本人がビルマ語の翻訳を行います。 日本人が翻訳するため、特にビルマ語→日本語の翻訳で、より高品質な成果物をご提供できます。...
翻訳！ペルシア語⇆日本語⇆英語！三言語対応します
公的機関に提出する書類から簡単なメールまで！
三カ国で生活していた経験を元に、翻訳業務承ります！ いずれの言語も仕事とプライベートで使用しているビジネス〜ネイティブレベル！ 外国人のカレシが何を言ってるのかイマイチわからな...
メニューの英語翻訳いたします
レストランのメニュー英語翻訳いたします。
今、旅行業界は空前のインバウンドブーム。 外国人旅行客がわんさかと押し寄せている今こそビジネスチャンス！ 飲食業の方へのおすすめは、メニューの英語翻訳。 英語表記を増やせば売...
物理学・数学の英語論文を翻訳します
大学の課題等で急に論文を読まなければならなくなったあなたへ
物理学・数学の学術論文は専門知識が無いと訳すのが容易ではありません。 同じ用語が文脈によって異なる意味で使われている場合もあるからです。 私は海外で現役の理論物理学研究...
安い! ロシア語⇎英語の翻訳致します
高くなくて早く翻訳したい方にサービスです!
翻訳でお困りのあなたへ! 気楽にお問い合わせくださいね♪ 【注目】本サービスはロシア語ネイティブの方が翻訳致します。 簡単な文章から難しい手紙や、難しいテキストや歌詞など...
日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承ります
日韓翻訳へヨ体や若者言葉など、ご希望に合わせて翻訳します
＼サービス内容／ 日本語⇔韓国語翻訳、韓国語⇔日本語翻訳依頼を承ります。 ♦依頼例♦ ✔手紙やコンカ向け韓国語翻訳 ✔ヨントンで伝えたい内容 ✔推しが話す・書いてる内容 ...
native JP apply formatます
translate to native of your CV
**change your CV to Japanese NATIVE format** Prompt, polite and good price:) Do you wa...
技術系海外論文の要約や翻訳を代行します
AI/IOTなどの最新技術に詳しいグローバル人材にお任せ
【経歴】 ・国立大学大学院卒（大学院時代は会話・論文の読み書きは全て英語） ・一部上場企業の研究員（英語多用、AIの開発などを経験） ・新工場立ち上げプロジェクトメンバーに選...
英語版メニュー（デザイン・翻訳）作成いたします
インバウンド対策！あなたのお店のメニューを英訳致します！
企業様のサービスメニューを英訳致します！ 既存のデータをお送り頂けたら、文字の部分をそのまま英訳いたします^_^ あなたの街に来られる海外のお客様に、あなたのお店のサービス...
ベトナム語の翻訳を迅速に致します
より分かりやすく→より正確で→誤解のない文章をお届けします。
こちらのサービスをご覧下さりありがとうございます。 【自己紹介】 ベトナムに滞在2年、ベトナム学習歴8年。ベトナム現地にて、ベトナム語学校に通い、語学を勉強致しました。 ...
東大卒のプロの翻訳者が翻訳を担当します
日中英同時翻訳が可能、簡体字繁体字両方OK
★東大卒のプロの翻訳者があなたの翻訳を担当します！ ★翻訳業務のご紹介 意味は分かるけど、どこか違和感を感じる翻訳を見た記憶はありませんか？実は市場でよく見る中国語翻訳は間...
小红书の動画翻訳します
今人気の小红书！中国向け動画のサムネを簡体字翻訳します。
【購入後の流れ】 1.作成した日本語のサムネ入り動画を送付願います。 2.動画を見て、文章を中国語に翻訳します。 3.翻訳した文章をPDFデータで送付をすることで納品と致しま...
法人企業限定※物品配送を伴う翻訳※致します
商品を使用し確実に翻訳【ビジネス・芸術・エンタメetc】
※物品配送を伴う翻訳をご希望の企業様向けのプラン※でございます。 こちらは、通常の翻訳に加え、翻訳をするにあたり、 実際に商品を使用する必要がある場合にのみご案内させて...
高品質・格安に英語翻訳（ネイティブチェック）します
87%オフ 迅速に英訳 様々な文書翻訳 ネイティブ
プロによる翻訳です。ココナラでの個人での総販売実績が2,100件を超えました。評価5.0（満点）と、多くの方から翻訳品質に高い評価をいただき、ありがとうございます！ 日本語 ...
英語の学術資料をわかりやすく和訳します
知りたい情報が英語でしか手に入らなくて困ってる人のために
初出品につき、先着10名限定の特別価格とさせていただきます。 英語で書かれた論文などの学術資料の内容を、自然な日本語として破綻のないレベルで和訳し、皆さんのアカデミックの手助...
先着5件限定 海外に伝わる英語作成・添削します
その英語メール「伝わっているつもり」になっていませんか？
外資系PR会社で海外クライアント対応を行っている経験をもとに、単なる翻訳ではなく「相手に伝わり、信頼につながる英語」にブラッシュアップします。 ※現在、サービス立ち上げ初期の...
韓国在住｜自然な日本語⇄韓国語に翻訳します
翻訳機っぽくない自然な日韓翻訳対応！
日本語⇄韓国語の翻訳を丁寧に対応いたします。 韓国在住の日本人が、直訳ではなく自然で読みやすい表現を意識して翻訳いたします。 日常会話やSNS文章はもちろん、メール、商品説...
サイン会・特典会のやり取り、ファンレター翻訳します
自然で正確な韓国語翻訳・ネイティブ監修
ヨントンやペンサ、特典会の録画を見返して、「ここ、なんて言ってるんだろう…？」とモヤモヤしていませんか？ 雑音で聞き取れない部分や、翻訳アプリでは不自然な直訳になってしまう推しの...
海外営業の英語対応を改善します
価格・納期・クレーム対応も実務目線で改善
【海外営業の英語対応を実務目線で改善します】 海外とのやり取りで、こんな悩みはありませんか？ ・この英語で失礼にならないか不安 ・価格や納期の交渉がうまくいかない ...
仏日・日仏翻訳しますます
フランス語ネイティブ×日本語ネイティブチェック済み
はじめまして、Emmanuelleと申します。フランス出身のネイティブスピーカーで、日本在住10年以上です。日本語も日常会話からビジネス文書まで対応できます。 日本語→フラン...
フランス語ネイティブが高品質で自然に翻訳しますます
高品質で信頼できるフランス語翻訳
フランス語ネイティブが、高品質で自然なフランス語翻訳を提供します。 書籍翻訳実績3冊・日本語ネイティブによる校正済みで高品質をお届けします。 単なる直訳ではなく、読み手...
直訳NG／自然で失礼にならない表現に調整します
TOEIC970 "丸投げOK 翻訳＋デザインまとめて対応"
【基本サービス】日↔︎英の変換となります。 なるべくご予算に配慮した見積りをします。 翻訳して、オリジナルデザインにて印刷してお渡しします。 デザインは要相談です。オリジナル...
英語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります
ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります
ご覧いただきありがとうございます。 ✿小説・台本翻訳 同人コンテンツ翻訳 新聞・SNSメッセージ翻訳 動画・音声翻訳 漫画 翻訳 校閲・通訳 etc…...
日本語↔︎中国語に翻訳しますます
ニュアンス重視！繊細な言葉選び、文化背景に基づく精密な翻訳
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）での対応可能です。 ※契約書や法律、...
日本語を中国語（繁体字）に翻訳します
翻訳の経験を積みたいので、現在は安く請け負います
私は台湾に留学経験があるものでございます。 現在は、日本語→中国語（繁体字）の翻訳の経験を積みたいと考えております。 プロフェッショナルのレベルではありませんが、誠実に取り...
簡単なカンボジアの言葉教えます
カンボジアに３年在住、ローカルの人と過ごした経験お伝えします
カンボジアの言葉をお教えします。 基本的な挨拶、名前の言い方、職業の聞き方、家族は元気か？ なんてものから、 カンボジア人にウケるオモシロ話などお伝えすることがで...
ビジネスメールや書類の翻訳をさせてもらいます
仕事で海外からのメールや書類が来て翻訳に困っている方へ！
初めまして！ アキラと申します、私はアメリカのカリフォルニア州立大学を卒業しています。 ビジネス学部で理学士号を得ています。 学校ではビジネスレターやレポートの書き方を学びい...
医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承ります
★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど
～中国語ネイティブ。医療分野経験豊富。医療通訳士資格保有～ 日本語から中国語へ翻訳 ■人間ドック、健康診断、血液検査、CT、MRI、超音波などの各検査の報告書 ■医療機関の同...
説明書・資料 プロチームが多言語翻訳を提供します
「5言語対応！最高品質翻訳・校正、最低価格で提供！」
世界各地から選ばれた翻訳専門家のチームが、5以上の言語間での翻訳を可能にします。論文から専門文書、一般文書まで、あらゆる種類の文書の翻訳を承ります。さらに、文書の修正や最適化も行い...
英語対応まるっと解決■あなたの英語チームつくります
英語スタッフと日本人マネージャーがセットで稼働
2025年、そろそろ英語チームが必要ではありませんか？ 直ぐに簡単に、貴方のビジネスに英語チームを組み込む事が出来ます。 例えばこんなセクションをイメージしています。 ・e-...
メキシコ向け文面を作成します
メール・WhatsAppを自然なスペイン語で
ご覧いただきありがとうございます。 日本人1名とスペイン語ネイティブのメキシコ人スタッフ3名のチームで、メキシコ企業・店舗・担当者へ送るスペイン語文面を作成します。 日...
韓国語に関するお困りごとを丁寧にサポートします
翻訳・メッセージ・旅行・韓国語学習など
韓国語に関するお困りごとを、一つひとつ丁寧にサポートいたします。 「韓国語でメッセージを送りたい」「旅行前に韓国語を確認したい」「この韓国語が自然な表現か見てほしい」など、お...
ビジネス文書からSNS、日中/中日翻訳対応できます
日中夫婦がWチェック！自然で読みやすい中→日翻訳
中国語ネイティブの妻 × 日本語ネイティブの夫 夫婦でWチェックするから「自然で伝わる日本語」に仕上がります。 EC商品説明・観光紹介・ビジネス文書など幅広く対応します。 ...
シンハラ語 ↔︎ 日本語 翻訳いたします
シンハラ語 ↔︎ 日本語に翻訳いたします。
シンハラ語 ↔︎ 日本語翻訳者です。 2021年より開始しましたが、さまざまなお仕事のご依頼をいただいております。 さらなる経験を積み、お声かけいただきましたら、承った業務を誠...
英語⇔日本語 化学系の和英翻訳をいたします
食品・化粧品・バイオに強い化学系技術者による翻訳
ご覧いただきありがとうございます。 理系化学系技術者の強みを活かし、不明点を自ら学び丁寧な対応を心掛けます。 論文、特許、ニュースリリース、学会発表、雑誌記事などご依頼の種...
英語などの文章を書きます
一般の人やビジネスマンの英語などのレポートの文章を書きます。
日常会話〜ビジネスレベルまでの英語などの文章を書きます。 ・日常英語 ・ビジネス英語 ・その他 ・各種書類 ※文字数 500字程度が目安です
多言語翻訳(英語、ベトナム語等⇔日本語)を承ります
日本語⇔ベトナム語、英語、クメール語の翻訳に対応
ご要望に合わせて多言語翻訳(日本語⇔ベトナム語、英語、クメール語)を承ります。 日本で数年間生活した経験があり、日本語や英語、ベトナム語、クメール語を流暢に使える弊社スタッフ(ベ...
使える翻訳いたします
【台湾中国語 ⇄ 日本語 の翻訳】日常～ビジネスなんでもOK
YouTube「あいこの台湾チャンネル」にて 台湾中国語を教えている李愛子が、 あなたの悩みを解決します！ 翻訳でお困りの方はお気軽にご相談ください。 ◆文字量によ...
英日 日英 翻訳承ります
さまざまな資料の翻訳を迅速にニュートラル翻訳いたします
ビジネス資料、ネット記事、制的資料の翻訳をメインで承ります。 動画の場合はオプションで対応させてください。 TOEIC905点 IELTS7.5 外資系企業に12年勤務実...
中日商品翻訳します
ただの翻訳では満足しないあなたへ
今だけ２００文字まで１0００円！！ こんにちは！ 中日翻訳５年以上です。取り扱い説明書の翻訳もしてきました。 自己紹介ですが、私の両親は日本人で、残念ながらネイティブスピーカ...
1
…
8
9
10
11
12
10,304
件中
541 - 600
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
