サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（12ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,305
件中
661 - 720
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
翻訳の代行を承ります
機械翻訳以外の英検3級くらいの手動翻訳も可能です。
英語と日本語の翻訳、又は、機械翻訳を代行させていただきます。 機械翻訳以外の英検3級くらいの手動翻訳も可能です。
外資CA- 英文履歴書 ワンポイント添削します
客室乗務員用 英文CV(履歴書)
外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点 三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...
激安! お急ぎのロシア語一晩で翻訳致します
今晩中に翻訳が必要な方気楽にご連絡くださいね♪
あ! ヤバイ(焦っ) 朝まで必要なのに! と焦っているそこのあなた♪ 大丈夫です! 私がお力になります! お急ぎのロシア語⇎日本語の翻訳サービスいたします! 20:00...
帰国子女が英検英作文を本気で添削します
全級対応！ライティングで点数を稼ぎたいあなたへ
英検1級・TOEIC950点取得・国立大で言語学を専攻している帰国子女が、あなたの英検英作文を本気添削いたします！ 1つの文章につき何度でも再添削okです。文法やナチュラルな...
英語-日本語の翻訳を承ります
手紙、契約書、公文書、動画など英語⇔日本語へ翻訳いたします
以前シンガポールに7年ほど住んでおりましたので、英語を使ってのコミュニケーションの他、現地の文化などについても知識があります。 手紙、契約書、説明書、公文書などを日本語・英語に翻...
津軽弁さ、やぐすはんでろぉ⇔津軽弁に、訳します
津軽弁を楽しもう～！ おもしぇえどぉー（面白いよー）
日本語の文章を、津軽弁に訳します。 例：「お元気ですか？」→津軽弁翻訳「まみしすてらが？」 一文100文字まで1000円で訳します。 500文字までですと5000円になり...
ポーランド語⇔日本語翻訳いたします
一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します
ポーランド語のネイティブではありませんが、一からきちんと勉強し、ポーランド語を使っての職務経験は7年。ツイート、ポスト、手紙、一般文書 / ジョーク、文化的背景まで訳します。 ...
台湾中国語（繁体字）を日本語に翻訳します
学校関係の書類や中国語の連絡を中国語から日本語へ
台湾の書類、中国語の連絡、中国語から日本語への翻訳承ります。内容によっては数時間で納品させていただきます。
広東語・中国語(繁体字)に翻訳します
マーケティング知識豊富の広東語ネイティブが翻訳します！
出品サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 本業はWEBデザインおよび開発ですが、副業で翻訳をしています。 香港出身で日本に住んでいます。 日本語、広東語、...
そのAI翻訳大丈夫？英語ネイティブチェックします
GoogleやDeepL翻訳等のニュアンス・誤訳チェック！
Google翻訳やDeepL翻訳でも、ネイティブが読むと違和感があったり、ニュアンスが違ったりすることが多々あります。 ビジネスメール、企画書、ブログ、記事、動画字幕など.....
歌詞を翻訳します
言葉の裏のニュアンスを汲み取り自然な翻訳をします！
オリジナル作成曲の英語翻訳、英語の歌詞の意味を知りたい方などにおすすめです⭐︎ 曲の歌詞翻訳は特に直訳しても通じなかったり文脈とや裏のシチュエーション背景など 様々なニュア...
韓国通訳＆翻訳⭐︎ ナチュラルな翻訳します
韓国留学×看護師で医療用語も丁寧に翻訳
韓国美容クリニック・皮膚科のLINE / カカオトーク翻訳します 韓国留学7年 × 渡韓歴20年以上 整形外科看護師（5年目）の知識を活かし、美容医療用語やニュアンスまで正...
ホテル経験者が丁寧な英文メールを作成・翻訳します
英文メール作成ホテル経験者が対応翻訳・添削OK
海外ホテルへの問い合わせ、Airbnbホストへの連絡、海外ショップへのメールなど、英文メールの作成や翻訳をお手伝いします。 ホテル業界での接客経験を活かし、失礼のない自然な英文を...
英語で外国人へ抹茶の点て方を説明できるようにします
動画とPDFで何度も繰り返し練習できます
インバウンド観光客が増え、抹茶ブームの昨今、 外国人へ茶道をどうやって英語で説明したらいいか お困りではありませんか？ PDF５枚と動画（７分）をご用意いたしました。 ...
日本語⇄台湾華語(繁体字中国語)を双方向翻訳します
日中ネイティブが違和感ゼロ翻訳・チーム体制でダブルチェック
日本語⇄台湾華語（繁体字中国語）の翻訳を承ります。 日本で生まれ育った日中ネイティブの台湾人と、台湾在住の日本人によるチーム体制で対応しています。 必ずアウトプット言語のネ...
英文のレジュメとカバーレター（履歴書）を作成します
海外で就職、進学をお考えの方におススメです！
こんにちは！私のサービスに興味を持っていただきありがとうございます！ 海外で就職、進学を目指している方のお手伝いをしたいと思い、このサービスを始めました。 海外のレジュメ（...
満枠
対応中
韓国語の添削・チェックを正確におこないます
誤字・脱字だけでなく、「ニュアンス」までしっかりチェック！
あなたが作成した韓国語をチェック・添削いたします。 お仕事での文書・書類・メールや私的なメールのやり取り、スピーチ原稿、試験対策の論述問題など様々な文章の綴りや文法のチェック...
800字まで☆長文をポルトガル語⇆日本語翻訳します
ブラジル出身者がネイティブ翻訳
長文(800字程度)をポルトガル語⇆日本語翻訳します。 自然なポルトガル語になるように心がけていることはもちろん、日本語の繊細なニュアンスも大事にしながら翻訳させていただきます。...
手紙翻訳(日→英)をお手伝いします
海外のお知り合いやお世話になった方へお手紙を書きませんか？
在米約20年。生きた英語を使いながら、真心を込めてあなたの英文のお手紙をお手伝いします。 現地の方が使う言い回し、効果的な書き方などを提案しながら、貴方だけの素敵な手紙をした...
現役英語教師がスピーディー且つ正確に翻訳します
迅速かつ正確にオールジャンル翻訳します
現役英語教師、フリーランス翻訳家が論文、HPオールジャンルの分野をスピーディーかつ正確に翻訳します。
日本語⇔韓国語ネイティブが超スピード翻訳致します
在日韓国人による翻訳・添削・解説・検索なんでも対応可能です
▶サービス内容 個人から法人まで、あらゆる分野の翻訳・添削・解説・検索に対応いたします。日常的な韓国語からビジネス用途まで、正確かつ自然な表現でサポートします。 ▷個人向け翻訳...
英語のプルーフリーディングします
AIでは訳せない行間もおぎない、自然な文章に仕上げます。
英語 1ワードあたり10円からお受けいたします。 文法、スペルミス、不自然な言い回しなどを修正します。 専門性の高い文書は10円以上になる場合があります。まずは文書をお送り...
英語動画の字幕翻訳いたします
丁寧＆自然な英語で伝わる字幕を作成します
はじめまして。リオと申します。 普段は品質管理の仕事をしており、正確さと丁寧さを大切にしています。 英語は長年学習しており、TOEIC 940 の英語力を活かして、 わかりや...
急ぎの方！最短12時間で正確にスペイン語翻訳します
カジュアルな話し言葉から専門的な文書まで、自然な日西翻訳
業界最安最短！ 最短即日納品！ ◆料金例（目安） 日本語 → スペイン語 ・日本語1文字 8円～ ・1000文字の場合 8,000円～ スペイン語 → ...
ビデオチャット用 資料作成サポートいたします！ます
あなたの悩みに真摯に向き合います！
ビデオチャット用の資料作成サポートを提供いたします！私は、外資系コンサルティング企業に勤務しながら、様々な企業様のビジネスのサポートを行っております。お客様のビジネスに真摯に向き合...
英語を自然な日本語にします
SNS・短文・文章を丁寧に翻訳
英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳します。 SNS投稿、メッセージ、短文、アプリ内テキストなど、 さまざまな場面に対応しています。 機械翻訳のような硬い表現ではなく、...
通訳案内士試験向け・英語説明文を作ります
日本史・地理・文化テーマを試験用30秒〜1分の英語説明文に
通訳案内士試験対策や観光案内用に、日本文化・観光地を30秒〜1分で説明できる英語文を作成します。日本語訳・重要単語リスト付きで納品するので、学習や練習にも使いやすい内容です。 【...
ビジネス文書を日⇔韓翻訳します
日韓・韓日、どちらも対応。ビジネス翻訳、丁寧にお訳しします。
【こちらはライトプランです。約500文字程度の文書に対応しています。それ以上の文字数を要する場合は、有料オプションにて選択ください。】 日本語と韓国語、どちらの方向にも対応し...
ネイティブ英語ビジネスメール・文書を作成します
外資テック4社経験者が目的別に最適な英文を作成します
【対応可能な文書】 ・ビジネスメール(問い合わせ、提案、謝罪、交渉等) ・契約交渉メール ・カスタマーサポート対応 ・社内向けアナウンス ・営業フォローアップ 【提...
airbnbや民泊利用マニュアル中国語作成します
現在民泊を運営されてる方に向けてサービスを提供致します
airbnbや民泊の初期の頃から運営しております、その際に作成して現在も利用マニュアルとして利用してますデータをお渡し致します。過去に随時アップデートしております。 マニュアル、...
ポルトガル語⇄日本語翻訳します
【超短文】100文字までの超短文はこちらから☆
100文字までの短文を2000円で翻訳します。 芸術作品に対するポルトガル語のコメントや、メールの内容を知りたい方、お気軽にご相談ください♫
英語の短文を和訳します
ちょっとしたメールやチャット向け！
1000字以内の英語を和訳します。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 大学時代にかじってきた英語、中国...
あなたの詞を英訳します
あなたの詞の世界を英語でさらにクールに
あなたが作詞した詞を英訳致します！（作詞やアドバイスも対応可！） デビューはしておりませんが、某メジャー系音楽事務所に仮所属していて作家活動をさせていただいてます。 コンペ...
SNSキャプションやコメントをマレー語に翻訳します
インスタグラムやフェイスブックでマレーシアの人々にアピール！
インスタ、フェイスブック、ツイッター等のキャプションやコメントをマレー語に翻訳します。 ◎マレーシア人顧客を増やしたい！（レストラン・ショップ・観光地） ◎マレーシアの人々...
速攻なんでも英語→日本語に翻訳します
メッセージのやり取り、歌詞、動画字幕、ビジネス文書まで
なんでも日英翻訳至ります！ 【お値段設定】 300字以内 1,000円 ＋200字ごと ＋1,000円 米国カリフォルニア州の大学を成績優秀者として卒業...
ロシア語電話通訳、ロシア語翻訳を提供します
プロのロシア語通訳が迅速電話通訳、翻訳対応、即日お見積。
ロシア語翻訳（日⇄露）※別ページ申込 ビジネス文書、映像翻訳、何でも相談下さい。 翻訳文をお送り頂ければ即日見積可能。 ロシア語翻訳歴10年以上。ロシア在住経験有。 ロシア...
予約受付中
英語記事などの翻訳いたします
旧帝大での英米文学・哲学の研究を活かし難しい内容も可能
旧帝大で英語の文献を読みながら研究をしていたので、正確に素早く翻訳をいたします。 ニュース記事のような簡単なものはもちろん、学術的な内容にも対応いたします。個人的な趣味でゲームや...
メール文をより洗練された文章にするお手伝いをします
英語自然な言い回しや、ニュアンスを大事にした文章にします✾
日常・ビジネス、音楽に関する英語の翻訳・校正全般。 オペラ歌手で英会話の講師に出来ることはお任せ下さいね♪ 資格◆ TOEIC 910 TOEIC Speaking...
小説・歌詞などの英文を自然な日本語に翻訳します
文脈や雰囲気を崩すことなく、オリジナル文を尊重します
英語の原文を「自然で読みやすい日本語」に翻訳します。 特に小説・歌詞・ブログ記事・ビジネス文書を得意としています。【強み】機械翻訳では失われやすい、感情のニュアンスやリズムを大切...
日本語→英語【1文字4円～】翻訳します
JTF翻訳士が自然で正確な文章に翻訳します
日本語 1文字あたり4円～お受けいたします。 専門性の高い文書は4円以上になる場合があります。まずは文書をお送りください。 ご希望金額をお伺いし、価格交渉させていただきま...
英語→日本語【1ワード10円～】翻訳します
JTF翻訳士が自然で正確な文章に翻訳します
英語 1ワード10円からお受けいたします。 専門性の高い文書は10円以上になる場合があります。まずは文書をお送りください。 ご希望金額をお伺いし、価格交渉させていただきます...
英日・日英を米国修士がネイティブ品質で翻訳します
TOEIC980×AI活用オプションで自然な翻訳を高速納品
【初回限定】モニター価格として、通常の文字単価10円→5円でお受けします。まずはお気軽にご相談ください。 英語・日本語ともにネイティブレベルのバイリンガル翻訳者です。 ...
高校・大学・専門学校のシラバス翻訳いたします
バイリンガル看護師による翻訳サービス
海外での活躍を目指す看護師の方や医師の方々。 （その他医療関係でないご職業の方もご依頼可能です❕） 専門用語を含むシラバスやテキストの翻訳代行です。 【このサービスで出来...
日本語から韓国語へ手紙•メッセージの翻訳をします
韓国語能力検定6級保持者が韓国語の添削を行います。
現役10年目の日韓通翻訳者で韓国語能力検定6級保持者が、韓国人宛てに送りたいメッセージまたは手紙の内容を日本語でいただけましたら、その内容を韓国語に翻訳します。 ◇基本料金◇...
自然で正確な韓日翻訳を行います
韓国の通訳翻訳大学院で培った表現力で対応
韓日翻訳（日本語→韓国語）を中心に、日韓翻訳にも対応しております。 韓国の通訳・翻訳大学院で培った専門的な訓練を活かし、単なる直訳ではなく、文脈や意図、ニュアンスまで正確に汲...
英語メニューや説明書などの校正します
ネイティヴが自然で完璧な英語に修正！
英語メニューの表記や、英文メール、レター、説明書、注意書きなどの書類の添削をします。 オーストラリア人のネイティヴが最終校正し、完璧でナチュラルで生きた英語に仕上げます。 ...
日韓、韓日翻訳承ります
最安値・スピーディかつ正確な翻訳を
日本語⇄韓国語の翻訳を承ります！ ▶サービス内容の例◀ 韓流アイドルへのファンレター ＬＩＮＥ・カカオトークのやり取り youtubeなどの字幕翻訳 商品(食...
英文メールの添削・翻訳します
ビジネスからプライベートまで用途に応じたメールの添削・翻訳
外資系企業勤務経験と英会話講師経験から、実用的で伝わりやすい英文メールの作成をお手伝いします！ビジネスシーンからプライベートの用途まで、どんな内容でもご相談ください！
韓国語の家族関係証明書等を日本語に翻訳いたします
お手頃な価格でお客様のお手元にできるだけ早くお届けします！
在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（家族関係証明書・除籍謄本）の翻訳をいたします。翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 家族関係証明書 ...
中国人インバウンドの為のメニューの翻訳を致します
中国語の通訳者が貴方のお店の力になります。
お店のメニューの中国語翻訳を致します。 大学が外国語学部で中国語を専攻しておりました。 現在、総合病院で医療通訳の仕事をしております。 北京語が得意です。HSK5級取得。
インドネシア語通訳、字幕、吹き替えします
インドネシア語の書類の翻訳、動画の字幕、吹き替えします。
インドネシア語の翻訳。 動画への吹き替え、字幕。 翻訳、文字単価10円。 吹き替え、字幕。 作業時間賃金2000円。 文字数に依りますが 50分動画で2〜5万円程度...
英⇄日 翻訳承ります
文章だけでなくマンガアニメ等様々なメディアの翻訳承ります
英語→日本語、日本語→英語の翻訳承ります！ 書籍やブログ、マンガやアニメ、絵本や商品パッケージ等翻訳が可能です！ 1年ほど英国に留学しており、中高教員免許取得済です。 ...
AIを活用した文章作成・修正を行っています。ます
AIを活用して、早く・自然な文章に仕上げます。
AIを活用した文章作成・修正・要約・翻訳を行います。 「文章を整えたい」「伝わりやすくしたい」「急ぎで仕上げたい」といったご要望に、スピード重視で対応します。 【対応できる...
K-POP推し活×韓国語文章サポートします
現オタク目線であなたのオタ活を盛り上げます！
はじめまして！유나です^^ K-POP・韓国語が大好きで、推し活や韓国語勉強を楽しんでいます。 韓国語の勉強は10年しており、現在topik6級に向けて更に勉強中です。 ...
英語メールを自然な英語に添削します
英語が不安でも安心。気持ちが自然に伝わる英文に
意味を変えずに、相手にやさしく・自然に伝わる英語表現に整えます。 英語に自信がない方でも、安心してご相談ください。 「この英語、失礼じゃないかな…」 「もっと柔らかく伝え...
韓国語翻訳します
推し活やSNS投稿向けの自然な韓国語翻訳対応
日本語・韓国語・英語・ポルトガル語の翻訳をお手伝いします 特に、 ・推しへのメッセージ ・恋愛メッセージ ・SNS投稿文 ・TikTokコメント ・応援メッセー...
日↔韓 日常会話からビジネス用語まで承ります
日韓のオールジャンル翻訳！迅速且つ正確な翻訳を致します
韓国語↔日本語の翻訳を承ります♡ 今年からの活動で実績は少ないですが、 私自身が日韓なので幅広いジャンルの対応出来ます!! 推し活やビジネス、言語の壁を無くして貴方のお力にな...
韓日翻訳します
記事、紹介文、プレスリリース、法律関連文書
韓日翻訳を致します。 ジャンルは問いませんが 固めの文章を得意とします。 ニュース記事 プレスリリース 論文 法律 その他文書
日本語→ロシア語 翻訳いたします
自然で分かりやすい文章に仕上げます
日本語からロシア語への翻訳を承ります。 「正確に意味を伝えたい」 「自然なロシア語にしたい」 そんなご要望に丁寧に対応いたします。 日常会話、メッセージ、SNS投稿、ビジネス文...
論文翻訳、HP翻訳など行います
現役英語教師&フリーランス翻訳家が迅速に対応します
リクエストに応じて、翻訳の全ての業務を迅速かつ正確に行います。
予約受付中
1
…
10
11
12
13
14
10,305
件中
661 - 720
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
