商品説明文を作り英中韓の3言語に訳します

アプリや商品の日本語の説明文（400字程度）を作成し、英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語に翻訳します。海外向けにストアやECサイトへ出したい方向けのセットです。 ■こんな方におすすめ ・アプリをApp Store・Google Playで海外にも出したい ・ECサイトや越境ECの商品ページを多言語にしたい ・説明文づくりと翻訳を別々に頼むのが手間 ■納品内容 ・日本語の説明文（400字程度） ・英語訳 ・中国語訳（簡体字・繁体字の2種類） ・韓国語訳 合計5つの文章をお届けします。 ■文字数制限に合わせます App Storeのサブタイトル・説明文、Amazon・楽天・Shopifyなど、掲載先の文字数制限を教えていただければ、それに収まるように調整します。 ■進め方 1. ご購入後、商品・アプリの特徴、ターゲット、掲載先をお知らせください 2. 日本語の説明文を作り、各言語に翻訳して3日以内に納品します 3. ご確認いただき、直したい点があればお伝えください ■ご注意 ・薬機法・景品表示法などの法的チェックは含みません ・すでにある長文の翻訳だけのご依頼は、内容によりお見積りになります ・やりとりはメッセージのみです（ビデオチャット・通話は対応していません） AIを活用して下書きを作り、人の目で確認・修正して仕上げます。修正は2回まで無料です。