ご覧いただきありがとうございます!
英語の文章(日常会話、Web記事、SNS、簡単なメッセージなど)を、機械翻訳のような不自然さのない読みやすい日本語に翻訳いたします。
【対応可能なジャンル】
・日常会話、メッセージ
・ブログやWebサイトの記事
・海外のニュース、紹介文
・簡単なメールやカジュアルな文章
※法律、契約書、医療、特許などの高度な専門知識が必要な文章は対応できかねますのでご了承ください。
【基本料金の目安】
・英文500単語(日本語1,000文字程度)まで:1,000円
※作業量や難易度によって変動する場合がありますので、まずは「見積り・カスタマイズの相談」からお気軽にご連絡ください。
【納期について】
・通常、ご依頼から2〜3日程度で対応いたします。(お急ぎの場合は事前にご相談ください)
丁寧なやり取りを心がけます。どうぞよろしくお願いいたします!
ご依頼の際は、スムーズなやり取りのため以下の情報をお知らせください。
1. 翻訳したい元の英文(テキストの貼り付け)
2. 翻訳の用途(例:個人利用、ブログ記事、SNSなど)
3. ご希望の納期(あれば)
【注意事項】
・専門的な知識が必要な契約書、法律文書、医療関連、特許などの文章はお受けできません。
・一度に大量の翻訳(目安:500単語超)をご希望の場合は、ご購入前に「見積り・カスタマイズの相談」よりご相談ください。
・不適切な内容や公序良俗に反する内容はお断りさせていただく場合がございます。
どうぞよろしくお願いいたします!