自然な日本語へ英日翻訳をスピード納品します

英語の文書を、日本の読者がストレスなく読める自然な日本語に翻訳します。 【こんな方に】 ・海外ECの商品説明や海外メーカーの資料を日本向けに使いたい ・マニュアル・規約・プレゼン資料など、正確さが必要な文書がある ・機械翻訳そのままの不自然さを直したい 【品質の作り方】 最新のAI翻訳を下訳に使い、人が用語・数値・固有名詞・文体をすべて検品する二段構えです。 「安くて速いのに、読める」を実現します。逆翻訳による意味ズレチェックも実施します。 【得意分野】 アパレル・ファッション（製造業として現役です）／EC・マーケティング／ビジネス一般 【料金・分量】 基本料金1,500円で英文500ワードまで。以降500ワードごとに+1,500円。 ご購入前に「見積り・カスタマイズ相談」から分量をお知らせください。即日お見積りします。 【納品物】 Word・PDF・テキストファイルで、ココナラのトークルームに添付して納品します。用語集の指定にも対応します。