サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（14ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,305
件中
781 - 840
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
TRPGシナリオ翻訳（日英中韓ほか）します
多言語対応でシナリオライターがTRPGの雰囲気を忠実再現
TRPGシナリオの翻訳に特化したサービスです。 シナリオ執筆・多言語展開の実績を持つ制作者が翻訳します。 単なる直訳ではなく、KP/PLがプレイ中に「そのまま読み上げられる」自...
韓国語の簡単な翻訳します
韓国語のちょっとした翻訳お手伝いします！
韓国語の短い文章を日本語に翻訳します！ 「これどういう意味？」と思った韓国語を気軽に聞いてください SNSの投稿、DM、コメント、メッセージなど 簡単な韓国語の翻訳をお手...
韓国語⇆日本語翻訳します
韓国語メッセージやSNS翻訳します
はじめまして！ 韓国語→日本語の翻訳をお手伝いします。 韓国語のメッセージやSNS投稿など、短い文章の意味をわかりやすく日本語に翻訳します。 「この韓国語どういう意味...
英語3文まで1000円で自然に修正します
最短30分で返信。丁寧に自然な英語に修正します。
短い英文メッセージを自然で読みやすい英語に整えます。 ・SNSのメッセージ ・チャット ・短い英語の文章 ・日常の英語メッセージ などに対応しています。 日...
英検1級のプロが英語動画の翻訳・字幕制作をします
YouTubeやマニュアルのローカライズ。自然な翻訳をお届け
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 英検1級を所持し、多言語での実務経験が豊富なプロフェッショナル翻訳者のかーびと申します。 本サービスでは、YouTub...
書類翻訳(領事館対応OK)します
韓国語、日本語の書類翻訳します(領事館対応OK)
日本語⇄韓国語の書類翻訳を行います。 ・離婚届受理証明書・家族関係証明書・戸籍関連書類・領事館提出用書類 など対応可能です。 実際に韓国領事館提出で通るレベルで作成しますので安心し...
日西、西日、英西、西英に翻訳します
スペイン語の翻訳をしたい方へ！
スペイン語の文章を日本語、日本語をスペイン語、英語をスペイン語、スペイン語を英語に翻訳します。 いままでの実績として、ゲームアプリの翻訳、塾の紹介文の翻訳、仮想通貨の説明文の...
韓国語⇔日本語翻訳、音声の文字起こしを承ります
簡単な文章から専門的なものまで、お気軽にご相談ください
韓国語⇔日本語翻訳、音声の文字起こしを承ります。 簡単な文章から専門的なものまで、お気軽にご相談ください。 漫画、アニメーション、ゲーム、歌詞、広告、マーケティング、法律、...
在日中国人・実績多数・日本語⇔中国語の翻訳をします
12年間の翻訳実績を持つネイティブが低価格、丁寧に翻訳します
初めまして、中国出身の林（りん）です。日本大手企業で12年間の翻訳・通訳の経験を持っております。 【サービス内容】 ●メイン：日本語⇔中国語の翻訳（簡体字、繁体字） ●翻...
中国語(國語)の発音を教えます
教科書では載らない&教えない。本当の発音を教えます（自己流）
教科書では載らない & 教えない。 本当の発音を教えます。（自己流） 友達との簡単な会話や取引先の相手とちょっとした会話で使用したいとき 好きな曲/セリフがあるが いまい...
自然な英語で動画や歌を英訳します
自然な英訳で世界中にメディアを届け、ファンを増やしましょう！
【サービス内容】 動画やゲームの字幕用の台本、歌の歌詞、書類、パンフレットなどを日英翻訳します。（文字起こし・字幕作成サービスではありません。） 台本・歌詞をエクセルやワー...
英文のレジュメとカバーレター（履歴書）を作成します
海外で就職、進学を目指している方のお手伝いをしたいです。
海外のレジュメ（履歴書）は日本の履歴書と違い、仕事内容やボランティア内容など、今までどんな事をしてきたのか、なにを達成してきたのかを見られます。また、カバーレターを書くのも一般的で...
ネイティブ！個人勢！ 日本語 ▶ 英語に翻訳します
ネイティブ翻訳 + JET PROGRAM現役ALTチェック
◇◆ 料金 日本語１文字 8円 ~ ◆◇ 通常の日本語文章では日本語１文字「7円」で翻訳しています。日本語214文字までは料金が同じで1500円となります。以後、1文字につき...
古文書解読サービス。「くずし字」を解読いたします
よくわからない古文書の中身を安く解読！
古文書を解読します。 「家に有る古文書に何と書いてあるのか知りたい。」 「古文書をフリーマーケットに出したいが、内容を知っておきたい。」 「古文書をオークションに...
アメリカ移民が英日/日英 動画翻訳致します
自然な翻訳をお求めの方にピッタリ！
・動画翻訳 英日 日英 ・料金：１分２００円として計算 ・動画時間：５分～ （５分以下は切り捨てになります。また、秒数は繰り上げ致します。例：５分３０秒の場合、６分として...
ローカルAI×【多言語翻訳】×要約します
【無料サンプル有】/ビジネス/各種専門分野/ローカライズ
英語・日本語に限らず、世界100言語以上の要約＋翻訳に対応します。 完全ローカルAIで処理するため、外部送信ゼロで機密性を確保できます。 技術文書・仕様書・レポートなど、専門性...
多言語表記【日本語→中国語】のサポート翻訳をします
伝わりやすい低価格翻訳！迷ったらまずご相談ください。
＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...
アパレル生産管理資料の日中・中日翻訳ます
日本在住20年、生産現場を理解した翻訳対応
日本在住20年、アパレル業界にて生産管理の実務経験があります。 仕様書・生産指示書・納期や品質に関わる資料など、 アパレル生産現場で使用される日中／中日翻訳に対応しています...
韓国語対応｜リサーチ/資料作成を代行します
＜韓国語×オンライン秘書＞で、業務の"手間"を減らします！
「韓国語ができる人」はたくさんいます。 しかし、「日韓をまたぐ実務を、そのまま任せられる人」は、意外といません。 本サービスは、 韓国語 × オンラインアシスタント × ...
英語の３文日記を1ヶ月添削します
毎日少しずつ英語を使う機会を作りたいあなたへ
毎日少しずつ、英語を考える時間を持ちませんか？カナダで留学、英語教授法修了の私が、英語の3行日記を1週間添削します。添削をしてもらいながらカジュアルな言い回しや正しい文法を学び、英...
アメリカ移民が英日翻訳致します
ナチュラルな翻訳ならお任せください！
・英→日 翻訳 ジャンル問わず、１ワード２円として計算 翻訳文字数 ５００ワード～ （５００ワード以下の場合は切り捨てになります。）
育児ママが日本語を英語に翻訳します
AI×英検2級で自然な英語に仕上げます♪
育児グッズ・学習教材・EC商品説明文などの日本語を英語翻訳・添削を行います。 AIと英検2級の知識を組み合わせ、機械翻訳では出せない自然でプロらしい英語に仕上げます。 対応内容...
AI翻訳を自然で伝わる英語・日本語に整えます
機械翻訳そのままだと不安な文章を伝わる英語・日本語に整えます
AIで翻訳したものの、 「この英語・日本語で本当に大丈夫かな？」 「意味は合っていそうだけど、少し不自然かも…」 と感じた文章を、自然で読みやすく、伝わる表現に整えます。 ...
見積用ビデオチャットはここからご購入をお願いします
見積を出すための打合せビデオチャット専用リスティングです。
こちらの商品を購入いただくことで、ココナラのビデオチャットを使って打ち合わせが可能です。 ビデオチャットは音声のみでも顔出しでもどちらでも結構です。 ご挨拶も含めて40分程度を...
日本語・英語⇔ベトナム語、自然な翻訳に致します
テキスト翻訳に加え、動画の翻訳（STRファイル）も対応！
お急ぎの場合は可能な限り、ご希望に沿って対応いたしますので、お気軽にお声がけください。日本語とベトナム語の両ネイティブから翻訳＆校正のダブルチェックをしています。 個人事業主...
タイ語と日本語を自然に翻訳します
タイ育ちの経験を活かし丁寧に対応します
はじめまして。 タイと日本のハーフで、小学生時代をタイの学校で過ごしました。 現在も家族との会話はタイ語で行っており。タイ語・日本語ともに対応可能です。 タイ語⇔日本...
日本語⇄中国語⇄英語を翻訳します
SNS・自己紹介・短文も気軽に対応します
【対応内容】 ・日本語⇄中国語 ・日本語⇄英語 ・中国語⇄英語 ・SNS投稿 ・自己紹介文 ・日常会話、短文 ・簡単な文章の修正 【ご購入前に教えていただきたい...
外資コンサル10年のプロが英語業務を伴走指導します
TOEIC990点が実務をサポートしつつ英語力を鍛えます！
【大手外資コンサル10年以上のリアルな経験×英検1級TOEIC990点の英語力で、あなたのビジネスを完全バックアップ！】 「急に英語でのプレゼンや会議を任された」 「いきな...
歴20年•日本語↔モンゴル語の翻訳を受け付けます
手紙やメール、字幕翻訳から契約書など幅広く受け付けます。
日本語とモンゴル語の通訳・翻訳専業として20年以上の実績を持つ、現役のプロ翻訳者が高品質な翻訳を提供いたします。 現在、日本の民間企業にて通訳・翻訳業務に従事しており、ビジネスの...
韓国語の文字起こしを承ります
韓国のテレビ番組、ヨントン 、youtube、音声など
韓国のテレビ番組、ヨントン 、youtube、音声などの文字起こしを承ります。 好きな芸能人やアイドルの話の内容を知りたいとき、会議の音声を何度聞いても聞き取れないなど… ...
日⇄英翻訳 英語ネイティブによるチェックいたします
経験豊富なスタッフによる数名制翻訳チェック
この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語→英語、英語→日本語の翻訳、自然な英語になっている...
中国の会計と税務の専門家が専門文書の日中翻訳します
品質重視のため中国人と日本人による相互チェック体制です。
当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 業務内容、プロフィール、実績を記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。 【業務内容】 ・各種契約書、監査報告...
推しに届く♡ファンレター韓国語に翻訳します
日↔韓 ファンレター・SNS・ヨントンなど、推し活サポート
韓国のアーティストや俳優へのファンレター、SNSへの投稿やコメントなどを「自然で伝わる韓国語」に翻訳いたします。 また、韓国語で届いたメッセージやSNSの投稿を日本語に訳すことも...
ジャンル不問！AIの英語の翻訳を自然に直します
よくAIで翻訳を使う方や、正確に和訳を読みたい方に
AIが生成した英語を自然に修正する画期的なサービスを、手頃な価格でご提供します。 現代のビジネスや学習環境では、英語でのコミュニケーションがますます重要になっていますが、自動生成...
外資系企業に送る履歴書を校正・添削します
外資系への就職・転職に大事な履歴書を校正・添削します。
バイリンガル日本人とAmericaネイティブが、あなたの英語履歴書を校正・添削し、より良い ものにします。不安な方は、英語のプロに見てもらえば、安心感が違います。 大事な履歴書...
中国語を日本語に、日本語を中国語に翻訳します
会議資料や取扱説明書で翻訳が必要な方にオススメです。
自動翻訳サイトではわかりにくい、理解できないなどのお困りの方がいらっしゃれば一度試してください。 中国語は北京語ですが、そのほか方言への翻訳も可能です。 綺麗な日本...
EC商品説明を中国語⇔日本語へ翻訳しますます
Amazon・楽天・Shopifyなど幅広く対応します
ご覧いただきありがとうございます。 ECサイトの商品説明を、中国語⇔日本語へ自然で分かりやすく翻訳いたします。 私は中国語ネイティブで、日本で生活・仕事をしております。...
日→韓、韓→日 翻訳します
日本語ネイティブが自然で読みやすい表現に整えてお届けします。
はじめまして。 韓国語⇄日本語の翻訳を、自然で読みやすい表現に整えてお届けします。 ・K-POP関連（Weverse、Bubble、Instagram、X など） ・Yo...
中国語の課題アドバイスします
大学生の方で中国語のレポート、宿題などにお困りの方。
手つかずからの状態でもokです。事前にどういうことをしてほしいか納期などを含めDMお問い合わせください。
日本語→中国語に翻訳します
手紙、書類、資料、パンフレット、menu、リスト制作、その他
日本語→中国語or中国語→日本語 どちらでも可能です。 翻訳だけでなく、書類、資料、お店のmenu関連 なんでもお受け致します。 どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。...
中国語から日本語（その反対も可能）の翻訳手伝います
海外に居る友人にメールを送りたい方仕事で相手先に質問がある方
幼い頃から日本台湾を行き来してるため、両国の文化や言葉も熟知しているため、ローカル用語も問題有りません。 教科書には載ってないローカルな言葉で相手と話しませんか？ 翻訳...
中国人と中国語でのチャットの翻訳代行をします
アリババやタオバオなどでの中国人とのやりとりを代行します
タオバオやアリババで商品を購入するにあたり、お店側へ伝えたいこと、細かな要求・値下げ交渉・お店側からのメッセージなどを翻訳いたします。 当方中国語のネイティブ・日本語のネイテ...
中国語や中国関係の相談を承ります
海を架ける架け橋の礎となります
中国語や中国関係の事が必要な方や興味ある方の手助けをします 中国生まれで日本育ちの元ビジネスマンです
予約受付中
早稲田大学院MBA持ちネイティブ何でも翻訳します
海外にアピールしたい！英語が母語の私が何でも翻訳します！
ココナラの外国人にもっとアピールしたい！ 外国人からもイラストの依頼を受けたいけど上手く流れが説明できない！ 最初から最後までどんな商品やサービスでもきちんと必要なところで翻訳...
ビジネス英語できちんとしたメールを書きますます
早稲田大学大学院MBA卒業生ビジネスを代行して書きます
海外のクライアントやお客さんのやり取りが難しく中々進めない状態、もっとスムーズにメールを書くには時間をそんなに使いたくない方におススメです。 どんな内容でも速やかに英語のメールや...
日韓翻訳サポートをさせていただきます
ネイティブに伝わる自然な表現になるように翻訳いたします。
日本語を韓国語に 韓国語を日本語に 翻訳いたします(^ ^) サイズや文字の量にもよりますが、 だいたいA4サイズ1枚につき3,000円(税込) 飲食店などのメニ...
ペルシア語の翻訳します
日本語・英語etc…に翻訳できます！
ペルシア語はおもにイラン・タジキスタン・アフガニスタン及びウズベキスタン・ロシア・コーカサス地方・バーレーン・イラクの一部でも話される言語です。 「ペルシア語のニュースをチェック...
５００文字までの英文の校正します
帰国子女が英文の文法チェックと校正します
日本人の方の共通の間違え、A, theなどの冠詞、言い回し方、海外のオンラインショップへの問い合わせ、ビジネス、お礼、ラブレター、語学学校への問い合わせなどの短い英文の文法チェック...
日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします
在日韓国人による、日本語⇔韓国語翻訳をお届けします！
初めまして！ この度は、お目に留めて頂きありがとうございます。 日本生まれ日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から中学まで韓国人学校に通っていましたので、韓国語も自然に身に...
ベトナム語⇔日本語翻訳します
工場・技能実習• 特定技能・エンジニア対応可能
日本在住のベトナム人が、ベトナム語⇔日本語の翻訳を丁寧に対応いたします。 日本の大学を卒業し、日本で長年生活・勤務しています。 工場、技能実習、特定技能、技術者、監理団...
中国語⇄日本語を丁寧に翻訳します
自然で読みやすい翻訳を心がけます
中国語⇄日本語の翻訳を行います。 日常会話、SNS、チャット、簡単な文章など幅広く対応します。 自然で読みやすい表現を心がけ、丁寧に翻訳します。 【対応内容】 ・中...
HSK6級のプロが中国語添削翻訳字幕制作をします
簡体字・繁体字両対応。文章翻訳校正やSNSのローカライズに
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 HSK6級およびTOCFL Band C（最高級レベル）を所持し、多言語での実務経験が豊富なプロフェッショナル翻訳者のかーび...
日本語ビジネスメールを作成・添削します
丁寧で自然なビジネス文章に仕上げます
ご覧いただきありがとうございます。 日本語のビジネスメール作成・添削を承ります。 中国語ネイティブで、日本で生活・仕事をしております。 実際のビジネスシーンで使われる...
日本語⇆韓国語翻訳します
韓国の現代用語も！爆速で翻訳します！
即日即翻訳します！ 早くて1時間以内に翻訳し、お渡しします♬ 即対応できるのが強みです 分からない単語の質問でもお答えします. 若いから分かる最近の韓国の現代用語からちょっ...
韓国語の動画・音声を自然な日本語に翻訳します
配信・コンテンツも対応｜自然な言い回しに調整
【概要】 韓国語の動画・音声を、 自然で読みやすい日本語に翻訳します。 ただの直訳ではなく、 ✔ 文脈に合った自然な表現 ✔ 視聴者に伝わりやすい言い回し ✔ テロップ...
英語→日本語｜海外ECサイトを日本語に翻訳します
海外ファッション・ECサイトを自然な日本語にローカライズ。
海外ファッションブランドやECサイトのテキストを、自然で読みやすい日本語にローカライズいたします。 直訳ではなく、日本人ユーザーに違和感なく伝わる表現に整えることを重視してい...
外国人対応の英語、即作成します
自然で伝わる英語をスピード作成します
外国人対応でお困りの方へ。 「この日本語、英語でどう言えばいい？」をすぐに解決します。 接客・DM・メッセージ対応・クレーム対応など、実際の現場で使える“自然で伝わる英語”...
韓国語に翻訳します
大好きなあの人へあなたの気持ちを届けましょう！✨
・사랑하는KPOPアイドルへの手紙 ・韓国にいる大好きな恋人への手紙 ・韓国のスラングな言葉 などなど、実際にKPOPオタクで韓国語オタクな私が 自然な日常会話を専門に...
日本語⇄タイ語会議・商談の通訳を対応します
タイ人やタイ会社にうまくコミュニケーションを取りたい方へ
タイとのビジネスを成立させる為の一つのキーはコミュニケーションです。でも、ただ会議室内だけでの話はオープンで深く話せないケースも多いでしょう。たまには飲みニケーションで楽しく話した...
TESOL保持者があなたの英作文を添削します
丁寧な解説と豊富な例で英語をあなたのものに！
ありがちな文法のミスから細かいニュアンスの違いまで、TESOL(英語教授法)保持者が丁寧な解説に例をつけながらあなたの英作文を添削します。5〜7文程度対応可能です。時期や分量にもよ...
1
…
12
13
14
15
16
10,305
件中
781 - 840
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
