中日翻訳｜台湾華語・簡体字中国語対応します

日本語から中国語へ翻訳いたします。 対応可能な中国語は、台湾華語（繁体字） および 簡体字中国語 です。 単なる直訳ではなく、 用途や読み手に合わせて、自然で伝わりやすい表現に整えること を大切にしています。 たとえば、以下のような内容に対応可能です。 商品紹介文 SNS投稿文 案内文 ビジネス文書 サービス紹介文 Web掲載文 メニュー・チラシなどの短文 「意味は合っているけれど少し不自然」 「翻訳っぽさを減らして、もっと自然に見せたい」 そのようなご相談にも丁寧に対応いたします。 また、台湾華語と簡体字は表現や語感が異なるため、 それぞれの使用シーンに合わせて調整いたします。 このサービスの特徴 台湾華語（繁体字）・簡体字中国語に対応 直訳ではなく自然な表現を重視 商品紹介・SNS・ビジネス文書など幅広く対応 用途に合わせた言い回しの調整が可能 まずはお気軽にご相談ください。 ＊お急ぎの場合は当日対応も可能です。事前にご相談ください。