▶サービス内容
個人から法人まで、あらゆる分野の翻訳・添削・解説・検索に対応いたします。日常的な韓国語からビジネス用途まで、正確かつ自然な表現でサポートします。
▷個人向け翻訳
• K-POP関連(アイドルへのお手紙、ヨントン, ファンレター, サイン会翻訳, クラファン翻訳, SNS翻訳, 歌詞翻訳)
•日常コミュニケーション(LINE、カカオトーク翻訳, 韓国人の恋人、友人とのやりとり)
• 履歴書・職務経歴書
• 留学・ビザ申請書類
• 個人契約・手続き書類
• 趣味・創作関連(ブログ、SNS投稿、詩、小説、脚本、歌詞、YouTube動画の翻訳)
• 旅行・観光関連(ガイドブック、観光パンフレット、ホテル・レストラン案内)
▷法人向け翻訳
• 企業ホームページ・プレスリリース
• ビジネス資料・契約書
• マーケティング・広告関連
• EC・商品ページ翻訳
• 金融・法律文書
• IT・ソフトウェア翻訳
等々
▶対応可能な業種・分野
法人・個人を問わず、どんな翻訳ニーズにも柔軟に対応いたします。お気軽にご相談ください!
▶実績
韓国大手企業のホームページ翻訳(韓国語→日本語)
日本有名アパレルブランドの商品説明翻訳( 日本語→韓国語)
日本エンターテインメント企業の公式SNS投稿翻訳(日本語→韓国語)
飲食店のメニュー翻訳
IT企業のプレスリリース翻訳
スタートアップ企業の投資家向け資料翻訳
ゲーム企業の公式サイトおよびゲーム内テキスト翻訳
法律事務所の契約書およびビジネス文書翻訳
等々
▶料金のご案内
当サービスでは、翻訳の内容に応じて料金が異なります。(要相談)
▷ 基本料金(韓国語⇄日本語)
• 日常的な内容:1文字あたり 2.5円
• ビジネス、専門分野の翻訳:1文字あたり 3.5円
▶ 料金計算例(日常的な内容 2.5円の場合)
• 100文字の翻訳 → 250円
• 500文字の翻訳 → 1,000円
• 1,000文字の翻訳 → 2,500円
▷ 最低料金:500円( 200文字まで500円です。テキストにてお送り下さい。)
▷ お見積もり無料:文字数に応じた正確な料金をご案内します
▷ 特急対応可能(追加料金あり)
▷ 見積もり金額を大幅に超えた場合、追加でオプション購入をお願いする場合がございます。都度相談させてください。
① お問い合わせ・見積もり依頼
- ご希望の翻訳内容をお知らせください。(例:ファンレター、ビジネスメール、契約書 など)
- 文章の分量、希望納期、特別なリクエストがあれば記載してください。
- 翻訳に必要だと判断した場合、内容やニュアンスについて、お聞きする場合がございます。ご了承ください。
- お見積もりと納期をお知らせします。
② ご注文 & お支払い
- お見積もりにご納得いただけましたら、ご注文ください。
③ 翻訳作業開始
④ 納品 & 修正対応(必要に応じて)
- ご希望の形式(Word、PDF、テキストデータなど)で納品いたします。
- 修正はこちらの不備や内容の追加などを合わせて2回までと明記しております。