ホテル実務と英検→案内文を自然な英語に翻訳します

閲覧ありがとうございます！ ホテル実務技能認定・英検2級・TOEIC555点を保有する出品者が、インバウンド（外国人観光客）対応にお困りの店舗様・オーナー様向けに、現場でそのまま使える自然で丁寧な英語文章を作成・翻訳します。 直訳の不自然な英語ではなく、接客のプロ視点で「外国人のお客様に伝わりやすく、失礼のない表現」に仕上げます。 【対応可能な内容】 ・飲食店メニューの英語表記（アレルギー説明、おすすめ料理など） ・館内案内、Wi-Fiの使い方、利用ルールの英訳 ・よくある質問（FAQ）の英訳・接客対応マニュアル作成 ・SNSやホームページ用の簡単な英文作成 【サービスの強み】 1. ホテル・接遇の知見を活かした丁寧な英語表現 2. AI活用＋ humanチェックによるスピーディな納品 3. 現場で「伝わる」実用的なフレーズのご提案 【取引の流れ】 1. ご購入後、トークルームにて翻訳したい元の日本語文章をお送りください。 2. 作成した英文をお送りします。 3. 内容をご確認いただき、修正希望がなければ取引完了となります。 まずはお気軽にご相談ください！