この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
英語で手紙を書きたい方の英訳をします
友達やお世話になった方、有名人へのSNSのコメント等の英訳
販売実績
4件
残り
4枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定）
|
| 初回返答時間 |
15時間以内（実績）
|
サービス内容
英語で伝えたい内容があるけど、上手く伝えられない。
ニュアンスが出せない。そんな方のお手伝いをします(^.^)
英語にも遠回しな言い方やニュアンスがあります。TOEIC795点の英語力を生かしてあなたが伝えたいことを英訳や添削致します（＾Ｏ＾）
将来英語を教える仕事がしたいので、その一歩として始めました。
購入にあたってのお願い
自分で考えた文章や訳してほしい日本語をご記入ください。尚、古文はご遠慮ください(^.^)
評価・感想
- 2018年11月1日成瀬 加奈子ありがとうございました！自分では伝えれない言葉を書いて頂いてとてもスッキリしました！早速メールしてみます！またよろしくお願いします！
- 2018年1月7日ありがとうございました。 また何かありましたら その時はよろしくお願いします。
- 2017年12月18日女性クリスマスカードに添えるメッセージを英訳して頂きました。 とても自然な表現で大満足です。 ご対応も大変早く、またの機会にぜひお願いしたいと思いました。 この度はお世話になり、どうもありがとうございました。