英語・スペイン語と日本語の短文を翻訳します

ご覧いただきありがとうございます。Shinです。 英語・スペイン語と日本語の短い文章を、500字まで1,000円で翻訳します。 【こんな方に】 ・海外のお客様や取引先への連絡文を、失礼のない英語で送りたい ・海外の商品説明やレビュー、SNS投稿の意味を正確に知りたい ・自分のSNS投稿やプロフィールを英語やスペイン語でも載せたい ・機械翻訳の結果が合っているか不安なので、人の目で確認してほしい 【進め方】 1. 翻訳したい文章と、使う場面（ビジネス文書、SNS、商品ページなど）を送ってください 2. 読む相手と場面に合わせて、自然な言い回しに整えて訳します 3. 2日以内にテキストで納品します。訳し方に迷った箇所には短いメモを付けます 【対応言語】 ・英語⇔日本語 ・スペイン語⇔日本語 【料金】 ・500字まで1,000円（原文の文字数で数えます） ・500字を超える場合は、ご購入前に見積り相談からご連絡ください 【お受けできないもの】 ・契約書、論文、医療、法律などの専門文書 ・公的な手続きに使う翻訳（翻訳証明書の発行はできません） まずはお気軽にご相談ください。