韓国語の商品説明やECサイトの文章を、日本語として自然で読みやすい形にローカライズします。
単なる翻訳ではなく、日本のユーザーに伝わりやすい表現へ調整します。
【対応内容】
・商品説明文
・ブランド紹介文
・ECサイト内テキスト
・広告・SNS用テキスト
【基本料金】
・1,500円 / 日本語換算1000文字まで
【納期】
・48時間以内
【サービス内容】
・韓国語→日本語ローカライズ
・読みやすさ/訴求力の調整
・修正1回無料
事前相談も可能です。
・ご購入前に原文(韓国語)をお送りください。
・内容確認後、日本語換算での文字数とお見積もりをご案内いたします。
・文字数は翻訳後の日本語ベースで計算いたします。
・専門性の高い内容は事前にご相談ください。
・翻訳後の大幅な内容変更は追加料金をお願いする場合があります。
・納品はテキスト形式(コピペ)となります。