この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

国際恋愛中の方へ、日英または英日の翻訳をします

プロの翻訳家にお任せください!

評価
5.0 (12)
販売実績
13
残り
5枠 / お願い中:0
お届け日数
要相談 / 1日以内(実績)
初回返答時間
2時間以内(実績)
国際恋愛中の方へ、日英または英日の翻訳をします プロの翻訳家にお任せください! イメージ1
国際恋愛中の方へ、日英または英日の翻訳をします プロの翻訳家にお任せください! イメージ1

サービス内容

国際恋愛中の方、外国の方に片思い中の方、好きな人に想いを伝えてコミュニケーションを取りたいけれど英語(または日本語)が苦手、という方、メールやお手紙などの翻訳を承ります。気軽にご相談ください。国際恋愛相談もお受けしています。 翻訳は英語で¥500/〜200ワード アメリカ人の主人と国際結婚しています(^^) 結婚前はいろいろなバックグラウンドの方とたくさんデートもしたので、経験を生かして翻訳、恋愛相談お受けします。 文字通り翻訳するだけでなく、恋愛がスムーズに進むような表現を選択してメールやお手紙など作成いたします。

購入にあたってのお願い

恋愛以外の翻訳もご相談のうえお受けすることができますが、赤ちゃんの子育て中ですので専門的な案件はお断りしております。 ※分野のリサーチをする時間や長時間集中して翻訳することが難しいため。 ご依頼の際は、相手の方とのご関係を簡単に教えて頂ければ、翻訳の表現に反映いたします。