サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（13ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,305
件中
721 - 780
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
日本語⇔中国語 なんでも翻訳します
日本語・中国語ネイティブ２人で自然な文章に翻訳いたします。
中国語⇔日本語に文章を翻訳いたします。 ✔︎簡体字・繁体字どちらでも対応可能です。 お互いの言語が話せる日本人と中国人の2人で翻訳しますので、現地に馴染んだ自然な言葉に翻訳...
電話で中国語の翻訳のお手伝いをします
電話で中国語をなるべく早めに翻訳します
Ayaではなく、近所の方が対応します☆ ＜近所の方の紹介＞ ・中国出身。日本に来て何十年以上。日本国籍。 ・日本語ペラペラ、普通に日本人に見えます。 ・親しみや...
予約受付中
ベトナム語⇄日本語/両国の目線で翻訳致します
ネイティブの言葉が必要な方、翻訳機では不十分な方/その他
____________________________ ~150字 ネイティブ表現承ります！ ____________________________ ご覧いただきあり...
英語動画/音声→英語の原稿をおこします
オーストラリアのネイティヴが真摯に対応します。
英語音声の動画やテープなどの素材から、英語原稿をおこします。リスニングの勉強や、本格的なインタビューや講演会の原稿おこし、好きな海外ドラマの英語字幕を作りたいなどなど、何でも対応し...
英語⇔日本語★1400字まで翻訳します
気軽にアメリカ英語ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
日本育ちアメリカ在住 日本では旅行会社や商社勤務の傍ら外国人の方に日本語を教え、現在は企業様の海外宛メール、雑誌、アンケート、アプリ等の翻訳を請け負っています。 《注意》 ...
リピーター続出☆素早い納品、日英間の翻訳します
顧客のニーズに誠実に応え、和訳、英訳、英文添削、英語課題
日英間の翻訳、全般お受けします。 最低２０００円からになります。 ＊ここならの規約に沿い、通訳サービスは受け付けておりません。 動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校...
論文翻訳、HP翻訳など行います
現役英語教師&フリーランス翻訳家が迅速に対応します
リクエストに応じて、翻訳の全ての業務を迅速かつ正確に行います。
予約受付中
日本語➡英語（1文字10円）で翻訳します
ネイティブの語学力が必要な方に
お試し特別価格：日本語➡英語（1文字10円） 英語➡日本語（1単語15円） ・日常会話レベルから契約書、専門用語レベルまで、幅広く対応します。 ・通常、A4程度なら10枚ぐ...
日本語の他にスペイン語が母国語になります
スペイン語の翻訳ならコスタリカと日本のハーフの私にお任せ！
基本的にどんな書類も日本語に翻訳を致します。 簡単なものから難しいものまでお任せ下さい！！
予約受付中
教育コンテンツの英語↔️日本語翻訳します
学校関係で多言語資料を作成する方へ
ICT機器の操作マニュアル、インバウンドの旅程、募集要項などの学校関連の資料翻訳。アメリカ留学経験あり。大学事務での経験で多数資料翻訳経験あり。 英検準1級 TOEIC895点...
日本語→韓国語 なんでも！化粧品注意事項等承ります
日本語→韓国語 通訳致します。
日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただきます。 簡単ではございますが、以下ご一読の上、みなさんのメッセージお待ちしております＊ 現在韓国コスメメーカー勤務中です。韓国語歴は...
中国語、韓国語の通訳・翻訳をします
中韓日の翻訳・通訳、また中国語・韓国語でのリサーチ等々
☆外国人のプロ講師と一緒に、中国語、台湾華語、韓国語、日本語を勉強します。 ☆本格的に基礎から学びたい方やしっかり身につけたい方は対象です。 ☆ 実用性を重視し、出張先や取引...
英語⇄日本語 ビジネス翻訳します
直訳NG｜外国人に“伝わる・信頼される”ビジネス英語に仕上げ
ただの翻訳ではなく、海外ビジネスで通用する自然な表現へ整えます。 メール、資料、SNS投稿など幅広く対応可能です。 「伝わる英語」にすることで、印象・信頼・成果が変わります。
eBay腕時計の英文出品文作成します
SEIKO/ORIENT対応、注意書き反映
eBayで中古腕時計を販売している方向けに、英語の「タイトル」と「商品説明文」を作成します。SEIKO / ORIENTを中心に、実際の出品で使いやすい形で納品します。 英語...
SNS・手紙・動画の韓国語翻訳します
延世大語学堂卒の確かな実力！自然な韓国語に翻訳♪
ご覧いただきありがとうございます！ MARCH卒、韓国の名門・延世（ヨンセ）大学語学堂を最上級の6級で修了し、TOPIK（韓国語能力試験）6級を保持しているリアです！ 「通...
普通語～ビジネス自然な日本語⇒台湾中国語翻訳します
【台湾】中国語翻訳サービス 文章 小説 LINEスタンプ
普通語～ビジネス案件向け翻訳サービス 台湾で使用されている台湾華語（繁体字）で翻訳するサービスです。もちろん日本語で受け付けますので、お気軽にご相談してくださいね。 日本語 ⇒...
英語⇔日本語★800字まで翻訳します
気軽にアメリカ英語ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
日本育ちアメリカ在住 日本では旅行会社や商社勤務の傍ら外国人の方に日本語を教え、現在は企業様の海外宛メール、雑誌、アンケート、アプリ等の翻訳を請け負っています。 《注意》 ...
中国語日本語英語電話通訳、三者通訳、会議通訳します
中国語、日本語，英語間、電話通訳します！
【ココナラ】の利用規約により、ココナラを介する以外の通信形式は規約違反となりますので、ほかのアプリとか、外部誘導のご提案をお控えください。 ご依頼者様にご安心にご利用頂く目線より...
予約受付中
インバウンド復活！メニューや説明書きの英訳します
30ヵ国訪問、外国居住歴を生かした「伝わる翻訳」が得意です
レストラン、物販、サービスなど、入国制限撤廃に伴い外国人のお客さんが戻ってくる今、お店の方もお客さんも気持ちよくコミュニケーションが取れる環境を整えませんか？ 【飲食店メニュ...
韓国語の戸籍（手書き除籍謄本）等を翻訳いたします
お手頃価格で、お客様のお手元にできる限り早くお届け致します！
在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（除籍謄本）の翻訳をいたします。 翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 家族関係証明書、電算横書きの戸籍は、さ...
日本語⇄英語 翻訳いたします
日本語⇄英語 翻訳いたします。自然で伝わる文章に仕上げます
日本語⇄英語の翻訳を承ります。 「自然な英語にしたい」 「正確に意味を伝えたい」 そんなご要望に丁寧に対応いたします。 日常会話、メッセージ、SNS投稿、ビジネス文...
YouTube字幕翻訳・SRT作成します
YouTube動画の英語字幕翻訳・字幕制作対応
ご覧いただきありがとうございます。 YouTube動画の 英語・日本語字幕翻訳・字幕制作を承ります。 英語 → 日本語字幕 日本語 → 英語字幕 どちらにも対応可...
英語でのビジネス•契約文章を自然な表現にします
ネイティブに伝わる自然な英語へ迅速に英語化します。
留学/海外での仕事経験を活かし、 実際に使われる自然な英語へ仕上げます。 対応内容 •英文作成 •英文添削・校正 •ビジネスメール •会議で使う英語 •日常英会話...
中国企業との交渉・通訳・進出支援をサポートします
中国ビジネスの「言葉」と「文化」の壁をサポートします
【中国関連業務でこんなお悩みありませんか？】 * 中国企業と連絡を取りたいが、中国語が分からない * 中国メーカーとの交渉が不安 * 契約書の内容をチェックしたい * 中国...
中国語⇔日本語を自然な文章に翻訳しますます
日本での実務経験を活かして翻訳します
はじめまして。 中国語を母語とし、日本で生活・仕事をしております。 中国語と日本語の両方を理解しているため、単なる直訳ではなく、自然で伝わりやすい表現を心掛けています。...
日本語↔英語訳します
アメリカ人がネイティブチェックするので安心！
和文→英訳 〜200 文字 英文→和訳 〜100単語 英訳はアメリカ人によるネイティブチェックも行い、クロスチェックも致します。 上記文字数以上の長文の場合はご相談下...
中国語→日本語に翻訳します
丁寧に行っていきたいと思います
Ayaではなく、元中国人の近所の方が対応します ＜近所の方の紹介＞ ・中国出身。日本に来て何十年以上。日本国籍。 ・日本語ペラペラ、普通に日本人に見えます。 ・親し...
英語⇔日本語★250字まで翻訳します
気軽にアメリカ英語ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
日本育ちアメリカ在住 日本では旅行会社や商社勤務の傍ら外国人の方に日本語を教え、現在は企業様の海外宛メール、雑誌、アンケート、アプリ等の翻訳を請け負っています。 《注意》 ...
手紙を日本語から英語へ、英語から日本語へ翻訳します
挨拶またはお礼等の日常に関するお手紙を翻訳いたします
お子様がお世話になっているホームステイ先にお礼を言いたい、アメリカ人からいただいた贈り物に対してお礼を言いたい、もうすぐアメリカ人の家庭を訪ねるのでご挨拶をしたいなど、日常の生活に...
様々な言語を2円/wordでスピーディ和訳します
28言語対応！ネイティブが1日で格安に和訳します。
ご覧いただき、誠にありがとうございます。 超格安スピーディ和訳いたします。 スピーディに1日(次の日)で和訳します。 ※超特価のため、ノークレームでお願いいたします。 ...
戸籍謄本、住民票の翻訳します
お得な金額で、必要書類を英文に！
1. 海外での必要書類をプロが翻訳します 2. ページ数に応じての金額なのでお得です 3. 翻訳終了後、お客様に文書をご確認させていただき、満足した上で納品とします ...
イタリア語⇔日本語の音声書き起こし&翻訳します
経験20年!インタビュー動画、会議の録音等の書き起こし&翻訳
イタリア語⇔日本語（母国語話者のチェック有）でインタビューやプロモーション、B2B会議、カンファレンス動画音声の書き起こし&翻訳をします。文化、芸術、グルメ、観光、法律、ビジネス、...
フランス語⇄日本語 ネイティブレベルの翻訳をします
日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！
日本語、フランス語それぞれのネイティブスピーカー2名体制で翻訳します。 使用するシチュエーションをご教示いただけましたら、使用用途にあった文章を作成、それぞれの母国語の対応者がチ...
製造業特化｜専用機・工作機械の日中翻訳承ります
製造業の現場経験を活かした翻訳
製造業分野に特化した日中翻訳サービスを提供しております。 現在、日本の製造業にて専用機マシニングセンタの組立業務に従事しており、現場経験を活かした技術理解を強みとしています。 ...
フィンランド語から日本語へ音声翻訳いたします
映像（ビデオ）の音声を分かり易く日本語へ翻訳いたします
【サービス内容】 ・１５分以内の映像（ビデオ）の音声翻訳（フィンランド語 → 日本語）をいたします。 ・お急ぎ案件、また音声翻訳の校正も承ります。
その英語、不自然かも？自然な英語に直します
TOEICL&R 795点の視点で違和感探し！
英語の文章を「より自然で伝わりやすい表現」に添削・リライトします。 直訳っぽい表現や、不自然な英語を、 ネイティブに伝わりやすい形へ整えるサポートです。 TOEIC 795点...
日→韓｜SNS・ファンレター・K-POP訳します
韓国語ネイティブが丁寧に翻訳します
日本語ネイティブの方が書いた文章を、韓国語ネイティブが自然な韓国語に翻訳します。 機械翻訳では伝わりにくいニュアンスも、丁寧にお届けします。 【料金の目安】 ======...
日常会話から推し活まで！伝えたい言葉、翻訳します
推し活（ファンレター、イベントでの会話etc）動画字幕も
ご覧いただきありがとうございます！ 韓国語歴6年。ucuaと申します。「機械翻訳だと不自然になってしまう」「現地の人が読んでも違和感のない『生きた表現』に直したい」といったお悩み...
台湾留学サポート依頼前相談や海外初心者相談できます
【台湾華語】語学留学手続き補助がほしい方！【中国語翻訳】
どれくらい費用がかかるか分からないという”ざっくりしたご依頼”の方、初心者の方でもご自由に気軽にご相談ください！ 【こちらで受注可能かどうかの判定にのみお使いいただけます】 着...
英語⇔日本語★100字まで翻訳します
気軽にアメリカ英語ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
日本育ちアメリカ在住 日本では旅行会社や商社勤務の傍ら外国人の方に日本語を教え、現在は企業様の海外宛メール、雑誌、アンケート、アプリ等の翻訳を請け負っています。 《注意》 ...
実績675件突破！ココナラ最安値&納期で翻訳します
安い！早い！丁寧！高品質で心のこもった日⇔英翻訳承ります！
【現在余裕あり！見積もり・カスタマイズのご希望お待ちしております！】 【基本サービス】 ・英語⇒日本語 300単語まで1000円 ・日本語⇒英語 400字数まで1000円...
IT分野など様々な英語技術文書を翻訳いたします
クラウドや最新のIT技術に知見があります
・多くのIT最新技術情報等は英語で世界に発信されており、技術をキャッチアップするためには英語での情報収集が必要になります。プログミングによる業務アプリケーション開発や海外での大手ク...
韓国語の戸籍（電算横書き謄本）等を翻訳いたします
お手頃な価格でお客様のお手元にできる限り早くお届け致します！
在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（除籍謄本）の翻訳をいたします。 翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 こちらは、除籍謄本（電算横書き戸籍）の...
ベトナム語→日本語翻訳・翻訳校正します
ベトナム語を深く理解した日本人が翻訳・翻訳校正します
ベトナム語から日本語への文章翻訳、すでに翻訳された文章の翻訳チェックを行います。 価格は文量、内容、納期を総合的に判断してご相談させていただきます。 ◯これまでの翻訳実績◯...
お洒落なメニュー向けのフランス語を監修します
メニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に
メニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然なものにします。 メニューやウェブサイトをお洒落に彩るフランス語を載せたい！ けれどもフランス語がわからない……。そういった悩...
英文メール・テキストを作成・翻訳します
伝え方が難しい、分からない！方へ、ナチュラルな英文を！
カジュアルな英文で連絡を取りたい、ビジネス英文の書き方が分からない。 友達や恋人、上司からビジネス顧客相手など、シチュエーションに分けた英語を使い、 相手に伝わりやすい英文を仕...
日本語コーチングセッションの英訳をします
英語ネイティブスピーカーによるICF試験用の英訳を提供します
【サービス概要】 ICF認定資格の審査用に必要なコーチングセッションの英訳を承ります。 私自身が英語Nativeスピーカー、且つ、ICF PCC取得者です。 ICF受験の...
韓国語による身分関係証明書・その他文書を翻訳します
各種手続きで必要となる韓国語による公文書等の翻訳文の作成代行
韓国籍の方の婚姻・相続・帰化等の手続きの際には、韓国領事館で発行された公文書の翻訳文が必要になる場合があります。 （主に、以下のような書類があげられます。） ・戸籍（除籍謄本等）...
日本語⇔中国語、翻訳・添削・校閲承ります
「ネイティブ」「格安」「高品質」で日本語⇔中国語翻訳します。
中→日、日→中の翻訳を承ります。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 【品質】 プロの翻訳家に負けない「高品質」をお約束します。 ...
タイに販路拡大！WEBサイトをタイ語に翻訳します
AIを使わず、長年の翻訳経験から伝わる翻訳をします。
ご覧いただきありがとうございます。 サービスの流れ↓ 1️⃣原文を拝見し、お見積り 2️⃣タイ人の日本語ネイティブ➕日本人で翻訳 3️⃣最後に最終確認として、更...
AI医薬翻訳の不安を電話相談で解消します
Human-in-the-Loopで品質と進め方を整理
AIの活用が進む一方で、 「どこまでAIに任せてよいのか分からない」 「翻訳会社が求める“経験2年以上”にどう対応すべきか」 「品質責任は誰が負うのか不安」 といった悩みを...
予約受付中
スラングも自然に訳せる英語力で翻訳します
教科書英語じゃない、リアルな言葉に強い
洋楽、映画などのエンタメコンテンツを中心に日常的に英語を読み書きしてきた経験を活かし、日英・英日翻訳を提供します。 強みはスラングやネットスラング、SNS特有の言い回し、いわゆる...
500円で100-350ワード程度、英文和訳します
直訳ではなく、できるだけ自然な日本語に和訳します。
英文を和訳いたします。 ただ直訳するだけではなく、できるだけ自然な日本語になるようにさせていただきます。 ワンコインで対応できる文章量・・100-350ワード程度 ...
学術論文・サマリー・エッセーを翻訳・校正します
学術博士による翻訳・校正サービス（英日・日英）です！
【得意分野・経験・資格】 ・校正・翻訳に際しては、全体の論理と構成に目を配り、その言語に見合う完成度を追求します。 ・論文集の編集・翻訳、および論文概要（サマリー、アブストラク...
運転免許証を英語に翻訳します
お得な金額で運転免許証を英文致します！
運転免許証の内容を全て翻訳致します。翻訳は1部当たり1,500円です。
多言語表記【日本語→英語】のサポート・翻訳をします
伝わりやすい低価格翻訳！迷ったらまずご相談ください。
＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...
多言語表記【日本語→韓国語】のサポート翻訳をします
伝わりやすい低価格翻訳！迷ったらまずご相談ください。
＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...
ホストファミリーやご友人へのお手紙を英語にします
ホストファミリーやお友だちとコミュニケーションのお手伝い
せっかく知り合えた、ホストファミリーや、ご友人。感謝の気持ちを伝えたり、いつまでも、大切にしたいですね。でも、自分の英語だけで、ちゃんと伝わるか不安。そんな方をバイリンガルとネイテ...
実績多数！英検準1！翻訳家みーゆが英語翻訳します
ご好評につき増枠！2500円で英語翻訳を受付中！
はじめまして。翻訳家のみーゆと申します。 今回は、英語翻訳を2500円で承ります！ 目安としては、英文2000文字以内対して2500円です（レイアウト作成などは含みません）...
翻訳のプロチームが日本語⇔中国語翻訳致します
各分野に精通した約20名のスタッフが翻訳致します
翻訳のプロがチームで日本⇔中国語の翻訳を致します。 料金、納期につきましてはご依頼内容を確認した後にご案内させて頂きます。 【サービス内容】 日本語⇔中国語翻訳 ...
1
…
11
12
13
14
15
10,305
件中
721 - 780
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
