私たちJapan Bridge は、医療通訳を中心に活動する通訳チームです。
内科・整形外科・外科・耳鼻科・産婦人科・眼科・循環器科・小児科・皮膚科・泌尿器科など幅広い診療科での通訳経験があり、美容クリニックや動物病院の通訳も対応可能です。
オンライン(または電話)でのリモート通訳を行い、診察や検査結果の説明、医師とのやり取りを患者様にわかりやすくお伝えします。オンライン通訳を使用すれば、検査画像や書類の画面共有も可能です。電話通話も対応できますので、状況に合わせて柔軟に対応いたします。
30分のプランで、医師の説明や診療内容を正確に、わかりやすく通訳します。初めての方でも安心してご利用いただけます。
こんな方におすすめ!
日本在住の外国人患者様をサポートしたい方
医療機関で英語対応が必要な場面
初診や検査説明で不安な方
料金は30分2,000円から承ります。1時間・半日プランもあり、内容や時間に応じて柔軟に調整可能です。
※医療判断は行いません。通訳のみのサポートとなります。
※病院同行をご希望の場合は事前にご相談ください。(福岡、佐賀、長崎エリア相談の上対応可能)
・ご依頼内容によっては、他案件の兼ね合いでご希望の日時に添えない場合があります。
→ 可能な限り調整いたしますので、希望日時は複数候補をいただけると助かります。
・医療判断は行いません。通訳のみのサポートとなります。
・病院同行をご希望の場合は、事前に場所・時間・交通手段などをお知らせください。