【概要】
韓国語の動画・音声を、
自然で読みやすい日本語に翻訳します。
ただの直訳ではなく、
✔ 文脈に合った自然な表現
✔ 視聴者に伝わりやすい言い回し
✔ テロップ・字幕として使いやすい文章
に整えます。
YouTube・SNS・配信・ファン向けコンテンツなど、
用途に合わせた翻訳が可能です。
「なんとなく違和感がある」
「機械翻訳っぽくなる」
といった悩みも解消します。
【対応ジャンル】
・YouTube動画
・SNS動画（TikTok / Instagram など）
・配信アーカイブ
・インタビュー・Vlog
・ファンコンテンツ（K-POPなど）
・音声データ
etc.
【料金】
〜3分 1000円
短い場合、相談可能。
【納期】
48時間
【修正】
1回まで無料
・ご購入前に動画・音声の長さをご共有ください
・翻訳はコピペ可能なテキストでお渡しします
・聞き取りが困難な場合、一部不明箇所が出る可能性があります
・専門性の高い内容は事前にご相談ください
・修正は1回まで無料、それ以降は追加料金となります
・公序良俗に反する内容はお受けできません
