中日商品翻訳します

今だけ２００文字まで１0００円！！ こんにちは！ 中日翻訳５年以上です。取り扱い説明書の翻訳もしてきました。 自己紹介ですが、私の両親は日本人で、残念ながらネイティブスピーカーではありません。 でも、日本語ネイティブとして国語・広告に自信があります。 商品カタログや商品詳細の翻訳時に、こんな不満がありませんか？？ ・文言が不自然 ・直訳過ぎて分かりにくい 中国の商品を販売するにあたり、商品の特徴をとらえつつ、自然な日本語に翻訳いたします。 ※仕上がりにご満足いただけない場合、購入をキャンセル・返金させていただきます。 （具体的にどのような箇所が満足できなかったかの説明が必要です。） 中国語２００文字まで２０００円（今だけ１５００円！）。２００文字ごとに＋２０００円です。（お見積無料） Word・テキスト以外の入力作業（PPTやPDFなど）＋１５００円