宿や店の案内を英語・中国語にします

宿泊施設・飲食店・特産品の事業者さま向けに、客室案内、館内案内、メニュー、商品説明を英語・中国語・韓国語にします。 ■できること ・客室案内、館内案内、FAQ、メニュー、POP、商品説明の多言語化 ・動画の字幕案(原稿をお預かりした場合) ■進め方 AIで下訳を作り、数字・固有名詞・禁止表現を自動で照合し、運営者が日本語側の内容と突き合わせて納品します。納品物に『確認ログ』(確認した点・確認していない点)を付けます。 ■経歴 宿泊施設の運営とインバウンド客の受け入れの実務経験があります。外国のお客さまが迷いやすい点(鍵・ゴミ・Wi-Fi・緊急時)を踏まえて整理します。 ■ご注意 ・AIを使用して作成します。 ・外国語の自然さの保証はしていません。ネイティブ確認が必要な場合は、ご自身で手配いただけます。 ・アレルギー・原材料などの法定表示の正確性は、ご依頼者さまの確認が必要です。 ・集客や売上の保証はできません。 ・法律・契約書・医療・税務の翻訳や助言は承れません。 ・他社の文章・画像・個人情報は含めないでください。 ■料金 プランごとの文字数・言語数の範囲内で承ります。範囲を超える場合は、オプションで追加できます。