メニューやチラシを英訳/英訳校正します

外国からのお客さんが増える今日この頃。 　食事のメニュー、注意書き、商品名を英語対応したい… 　AIや機械翻訳で作成したとしても、実際に「使える翻訳」なのか心配… 　文化的背景の濃い内容を正しく英語で伝えられるか不安… そんなことを思っている方にピッタリのサービスです！ １０年間の海外滞在経験を活かし、お店まわりのちょっとした翻訳のお助けいたします。 サービス内容： ・日本語から英語への翻訳 ・既存の英語訳のチェック（校正） お値段： ・１，０００円 　※無料修正２回込み 　※対応ページ数：１ページ。２ページ以降は有料オプションを選択してください。（例：６ページの場合、「１ページの追加」と「４ページの追加」を選択） 依頼方法： ・翻訳対象を画像（PNG、JPG）でお送りください。 ・日本語を翻訳で上書きした状態で納品することも可能です。ご希望の場合は、画像のMicrosoft WordまたはExcelバージョンもお送りください。 納品形態： ・Microsoft WordまたはExcel 　※他ファイルフォーマットをご希望の場合は、依頼時にお問い合わせください。