サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（11ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,305
件中
601 - 660
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
韓国語日本語を翻訳します
スピーディー、正確、リーズナブル
韓国語日本語の翻訳、日本語韓国語の翻訳を承ります。 文字数、難易度、納期によって納品金額が変わります。 まずは、お気軽に文書をお送りください。よろしくお願いいたします。
特別価格日中翻訳料1500円ます
新アカウント開設キャンペン 期間限定実施中！
日中翻訳、ネイティブが迅速丁寧に対応します 【サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語）】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 （最低料金は...
神社のインバウンド対応をお手伝いします
翻訳・掲示物作成代行承ります。
医療通訳の経験から、TPO、文化・認知傾向に合わせた表現を心掛けた質の高い翻訳をご提供いたします。 参拝方法、パンフレット、リーフレット翻訳、注意事項等、 適切に伝わり、日本の...
決算書などの帳簿を中国語に翻訳いたします
日本や中国の関係者に母国語での帳簿を提供、信頼性を高めます。
私は、グローバル企業の経理財務部門で培った経験を活かし、貴社の経営管理に関連するすべての経理・財務書類の翻訳を提供します。具体的には、決算書、収支報告書、キャッシュフロー計算書、税...
中国語⇔日本語の翻訳を承りますます
中国語ネイティブ・日本語N1が丁寧に翻訳します
中国出身、日本の大学院修了、日本語能力試験（JLPT）N1取得。 現在は日本企業で勤務しており、ビジネス文書にも対応可能です。 【対応可能な内容】 ・メール ・SNS投...
英語翻訳と自然な表現に添削します
AI翻訳だけでは不安な方へ。自然で伝わる英語に整えます
AI翻訳だけでは不自然な英語になってしまうことがあります。 本サービスではAI翻訳をベースに、読みやすく自然な英語へ添削いたします。 500文字 1000円とさせて頂きます...
ビジネスメール翻訳｜月額サポートします
外資・海外取引先との英文メッセージを即日対応
外資系企業や海外顧客とのやり取りで必要な英文メッセージを、月額でサポートします。 AI翻訳＋ネイティブ品質チェックにより、スピードと自然さを両立。 短文中心のメッセージ翻訳を、...
英文レジュメ・履歴書を翻訳・添削します
外資転職に通用する自然な英語に仕上げます
外資系企業や海外転職を目指す方に向けて、履歴書・職務経歴書・英文レジュメを自然な英語に翻訳・添削します。 AI翻訳＋ネイティブ品質チェックにより、読み手に伝わる表現へリライト。 ...
韓国語 文字起こしいたします
40秒 ¥1,000 (納品)48時間以内
韓国語↔︎日本語 文字起こしのお手伝いをいたします。 ・韓国バラエティ番組の会話内容が知りたい ・韓国アイドルや俳優の会話内容が知りたい ・ヨントンでの会話内容を文字...
24H以内可！日⇄英ネイティヴレベル翻訳いたします
本格的な翻訳が必要な際にはご相談ください
*翻訳は翻訳者の各国文化経験により内容の質に大きな差が出ます* イギリス大学留学、ヨーロッパ・オーストラリア勤務経験有りの翻訳者が実用的な英語・日本語にて翻訳をいたします。 ...
中国語（繁・簡）⇔日本語：翻訳・添削します
柔軟丁寧に対応致します、DMください！
・中国語（繁・簡）⇔日本語：あらゆる文章・論文・文字翻訳・添削 ・中国語による電話代行・メール代行（ビジネス・プライベート不問） ・中国語プレゼン作成
日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します
日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします
K-popアイドルへのお手紙や、ヨントン、ビジネスの契約書、YouTube動画など、 翻訳&通訳経験多数あります！ （韓国語→日本語、日本語→韓国語、日本語⇔英語⇔韓国語） ...
早大卒の現役英語講師が正確・自然な翻訳をします
英検1級講師が迅速・丁寧に対応します
スピーディーかつ正確に日⇄英の翻訳および英文チェックを行います。ビジネス文書、メール、学習用テキストなど幅広いジャンルに対応しておりますので、お気軽にご相談ください。 本サー...
英語(米国語)－日本語の双方向の翻訳ができます
一般文章から、ビジネス、医学、ITなど色々な分野まで。
日本語も英語も日々進化(変化)しています。今まさに使われている英語や日本語で翻訳をします。英文、場合によっては日本文の添削もできます。
中国版口コミアプリの翻訳します
大衆点評を知っていますか？あなたのお店の口コミ教えます！
大衆点評とは、 13億人いる中国で、多くの人に疲れている生活アプリ。 訪日旅行者が飲食店の口コミを沢山記載している食べログのようなものです。 中国の人達は日本でどのように感じたのか...
お手頃価格で丁寧・迅速に英語⇔日本語翻訳いたします
TOEIC970を活かし、メールからビジネス文書まで
【基本サービス】 ・英⇒日 ～300単語 ・日⇒英 ～500文字 ※上記を超える文字数はオプションからお選びください。 ※専門的な知識を必要とする場合は、追加で費用をいただ...
和英・英和翻訳します
個別でお見積もりさせていただきます
バイリンガルで法律と文章に携わる仕事をしています！英検準1級。TOEFL iBT 112点です。 綺麗な日本語の英和翻訳には自信あります。和英翻訳についてはプロの翻訳家レベル...
オラクル、タロットカードなどの翻訳承ります
解説書やスピリチュアル系記事などもご相談ください
英文のみのカードの翻訳 タロットカードやオラクルカードなど、鑑定しやすいような丁寧な翻訳を心がけます。 また、ご希望であればカード付属の解説書なども翻訳いたしますので、ご相談く...
英語を“自然で美しい日本語”に翻訳します
直訳ではなく“伝わる日本語”へ 文章の質を整えるプロ翻訳です
英語の文章を、読み手に伝わる“自然で美しい日本語”に翻訳します。 ただ訳すだけではなく、 意味・意図・文脈を正確に理解し、日本語として自然で洗練された文章に仕上げます。 ...
ファンレターの翻訳・お手伝いを承ります
英語のファンレターの翻訳・お手伝い(英語→日本語も可能です)
ファンレターの英語翻訳を致します。「そもそもファンレターって何を書けばいいの？」、そんなご相談にも親身に対応させていただきます！海外の俳優さん、アーティストさんにファンレターを書き...
スペイン語の文章翻訳します
法務専門家の行政書士がスペイン語文章の翻訳もします
スペイン語の文章の翻訳をいたします。 グーグル翻訳などではうまく翻訳しきれない部分も現状はあると思います。 元々スペイン語圏文学の翻訳をしていた現•行政書士が、翻訳を通して...
ファンレターを韓国語に翻訳します
伝えたいことが伝わるように細かいニュアンスまで反映します！
ページをご覧いただきましてありがとうございます！ 【サービスの特徴】 日本語の文章を韓国語に翻訳します 【こんな方におすすめ】 ・韓国の推しにファンレターを送りたい...
推しに届く！ヨントン手紙用の韓国語をお教えします
推しの心に届くオーダーメイドの韓国語をご提供♪
推しへの手紙やヨントンで使う韓国語を、 あなたの気持ちに合わせてオーダーメイドで一緒に作ります。 私は 2015年に延世大学の語学堂で韓国語を学び、 現在は韓国在住です...
一項目から戸籍の読み取りを行います
人物１名（一項目）から戸籍の読み取りをいたします。
私は司法書士として、日頃から戸籍・登記・相続に関わる書類を扱っております。 戸籍には、ご家族の歩みやご自身のルーツが丁寧に記録されています。 しかし、旧字体・独特の...
日本語⇄英語を翻訳します
格安でスピーディーに翻訳したい方向け
日本語を英語に翻訳します。 もちろん逆もOK。 量が多い場合はお見積いただけるとお値下げ致します。 目安の金額は下記となります。 日本語 200文字 （25円／文字） ...
イタリア語⇔日本語の翻訳いたします
ネイティブイタリア人と最終チェックを行います
イタリア語⇔日本語の翻訳をいたします。 イタリアの5年制大学を卒業、現地事務所での仕事歴10年以上の経験者が翻訳いたします。 ネイティブイタリア人と最終チェックを行いますので、...
日本人の視点から日韓・韓日翻訳します
言葉のニュアンスを最大限に活かした翻訳を実現！
韓国語の文章を日本語に、日本語の文章を韓国語に翻訳します。ネイティブには勝てませんが、「日本人だからこそ」の翻訳をお届けします。 ・翻訳サービス例 ファンレター 記事 イン...
ロシア語でお困りですか？翻訳のお手伝いをします
リーズナブルな価格で翻訳。まずは気軽にお問い合わせください。
ご覧いただきありがとうございます。 ロシア語の文章を翻訳致します。日→露も可能です。 現地で生活しロシア人とコミュニケーションをとっていました。 ロシア人とのやりとりでお...
英語から日本語に丁寧に翻訳いたします
手紙から論文、マニュアルまで幅広く承ります。
英語 → 日本語の翻訳をいたします。 手紙や研究論文、マニュアル、ニュース記事まで承ります。 難解な直訳ではなく、読みやすくネイティブに違和感のない翻訳を心がけています。 ...
先着5名限定！SNS投稿を自然に翻訳します
出品スタート記念！特別価格です
「SNSが伸び悩む、競合が多くてフォロワーが増えない。」 そんなお悩みを、“英語”という武器で解決してみませんか？ SNSは世界中の人が使っているツール。あなたの投稿に自然...
論文の英題を作ります
論文をより説得力のある英題に翻訳します。
看護職ほかコメディカルの論文の英題を作成します。 【英題完成までの流れ】 抄録(日本語のタイトルも含む)をワードファイルでお送りいただく。 ↓ 演題の英題案をお返事させ...
なんでも英語→日本語に翻訳します
幅広い分野の翻訳業務を承っています。経験豊富な翻訳家にお任せ
英日翻訳を専門に、幅広い分野の翻訳業務を承っております。 ビジネス文書やメール、マニュアル、字幕用原稿、あらすじ、記事など、一般的な文書であれば柔軟に対応可能です。 特...
日本文化・観光地をやさしい英語で30秒説明にします
英語で説明したいけれど、自然な表現に自信がない
外国人の友人・お客様・旅行者に、日本文化や観光地を英語で説明したい方向けに、30秒〜1分で話しやすい英語説明文を作成します。 「神社やお寺を英語でどう説明すればいいかわからな...
海外営業6年のプロが英文メールを作成します
値上げ・お詫び・催促など「言いにくい交渉」が得意です
ご覧いただきありがとうございます。 産業用電子部品メーカーの海外営業として6年間、アジア・欧州・北米・中東の取引先と英語で商談・交渉してきた実務家が、あなたの英文メッセージを作成...
飲食店の英語メニュー作ります
現場で使える自然な飲食英語にします
飲食店向けに、外国人のお客様へ伝わりやすい英語メニュー説明文・接客フレーズを作成します。 飲食店での調理・接客経験をもとに、実際の現場で使いやすい、短くて自然な表現を意識して...
専門性の高い翻訳をご提供します
技術通訳の実務経験を活かし、専門性の高い翻訳を提供します
化粧品メーカー勤務経験7年、技術通訳としての実務経験を活かし、専門性の高い翻訳を提供しております。 特に以下分野を得意としております。 ・化粧品／美容／ヘルスケア ・医療...
韓国人っぽい自然な韓国語に翻訳します
DM・推し活・恋愛系も自然に対応✨
日本語を、韓国人が実際によく使う自然な韓国語に翻訳します！ 翻訳機のような不自然な韓国語ではなく、 韓国人っぽい自然な言い回しや雰囲気を大切にしています☺️ ・恋愛メ...
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳します
スピード即対応、すぐ、安心丁寧、ネイティブ、自然
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳を行います！ 【対応内容】 ・スペイン語⇄日本語の翻訳 ・チャットでの通訳サポート ・日常会話から仕事のやり取りまで対応 【こんな方...
格安 日英翻訳お手伝いします
アメリカ実務経験あり、TOEIC950点、3日以内にお答え
アメリカ実務経験者が英語⇔日本語の翻訳を承ります！ アメリカでのビジネス実務経験あり、TOEIC950点。 ■1000円／3日以内で即納可能な内容： ＜日常会話～一般的な...
フィンランド語の翻訳いたします
★フィンランド人ネイティブの校正後に納品★
ヘルシンキ大学文学部フィンランド語学科卒業生が翻訳します。 フィンランド語ネイティブの校正後に、納品いたします。 【翻訳実績例】 ・ビジネスレター ・会社案内 ・ホテ...
速くて正確なスペイン語翻訳を提供します
長年中南米で培ったスペイン語力でプロの翻訳を提供します。
10年以上、プロとして複数の大手翻訳会社から多岐にわたる専門分野の文書（和文）のスペイン語翻訳を請負っています。また、翻訳会社のチェッカー（他の翻訳者による翻訳のチェック係）として...
英語圏へのクレーム、交渉のお手伝いします
相手との円滑なやり取りを実現しませんか？
貿易会社で取引先とのやりとりを担当していました。 日本で習った文法でなく、現地で使われるフレーズなどを使いながら、相手に理解してもらいやりとりをスムーズに促かしていきます。 ...
英語原稿をネイティブが自然な表現に校正します
元カナダ在住×TOEIC975 直訳英語の違和感を解消
ご覧いただきありがとうございます。 MT and Companyがカナダでのビジネス経験を元に、ネイティブチェックを行います。 英語のyoutubeやインバウンド向けの...
どんな言語でも文章を翻訳します
基本的にどんな言語でも対応可能です。
文章翻訳の代行を致します。ニッチな言語や人工言語の対応も一部あります。対応しているか不明な場合には質問していただけるとありがたいです。 以下が主な対応言語です。 現代語:英語、...
日本語⇄中国語を翻訳します
プライベート用でもお仕事用でも承ります！
中国語⇄日本語の資料を忠実に翻訳いたします！ 日本語（200文字）難易度通常／1000円 日本語（100文字）難易度高／1000円
英訳します
A4１枚程度、大学中級までであればすぐできます！
英語の文章の翻訳および日本語からの英訳をいたします。 文章量や内容見て、相談の上お値段決めさせていただきたいと思います。(分野によっては対応できない場合もございますのでご了承くだ...
中国語の短文を和訳します
メールやチャットなど日常会話向けです。
1000文字以内の中国語（北京語）を和訳します。 繁体字、簡体字対応可能。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 ...
お好きなシャンソン、和訳します
お気に入りのシャンソンの意味、気になりませんか？
意味がずっと気になっていたシャンソン、ありませんか？意味を知るともっと好きになるかも...?! フランス語の現地校に通っていた帰国子女が、あなたのお気に入りのシャンソンを和訳します...
日本語⇔ポルトガル語に翻訳します
ネイティブBrasil＆日本人の翻訳サービス
400字程度のポルトガル語のメール、お手紙、スピーチなど短文なら何でも翻訳します。 ポルトガル語はネイティブレベル(ブラジル出身)で、日本の大学を出ています。 ポルトガル語はイ...
在日3世が帰化申請書類翻訳します
韓国語行政書類任せてください！総販売実績78件！
韓国人の方の帰化申請に必要な書類を翻訳します。 これまでにも、親族の帰化申請における必要書類の翻訳をすべて行い無事帰化できました。 帰化申請以外にも日韓夫婦の婚姻届、領事館関連...
あなたの文章を自然な英語に翻訳します
創作のローカライズやSNSの海外発信、海外向けの注意書きなど
初出品につき、先着10名限定の特別価格とさせていただきます。 あなたの書いた文章を、誰が読んでも自然で無理のない、わかりやすい英語に翻訳します。 創作、ブログ、SNS、...
皆様の中国語、英語でのビジネスお手伝いします
現在2社の海外取引先との IN, OUT mail 担当です
1. 中国語 ⇄ 日本語、英語 ⇄ 日本語 の翻訳いたします 2. 価格は ¥2/文字 お急ぎ 24時間以内 ¥4/文字 3. 専門分野の場合、使って欲しい単語あれば教えて下さ...
翻訳文の確認をします
翻訳文に不安な方、ぜひご相談ください！
この翻訳文大丈夫かな？と思う方に！ メニューなど、A4紙５ページ以内であれば2,000円でご確認をさせて頂きます！ ご相談は無料ですので、お気軽にご連絡いただけますと幸いです！
韓国人ネイティブ｜標準語・大邱方言まで翻訳します
韓国人が使う自然な韓国語へローカライズします
日本語から韓国語へ、自然で伝わる韓国語に翻訳いたします。 はじめまして、ジェイです。 韓国・大邱出身で、現在は日本で生活・仕事をしています。 大邱で育ち、その後ソ...
メニュー表を英語に翻訳します
4月までのモニター価格！ネイティブチェックします
インバウンドの外国人向けにメニュー表を作成しませんか？ 日本語のものを英訳します。 ・飲食店 ・美容院 ・ネイル ・マッサージ などなど、特に需要があります。 ...
飲食店・宿泊施設｜外国人対応の接客フレーズ作ります
インバウンド対応強化｜外国人に安心される接客英語を作ります
近年、外国人観光客の増加に伴い、英語での外国人対応にお困りの事業者様たちも増えております。こちらのサービスは英語対応マニュアル化をお手伝いすることで英語対応可能なスタッフを雇い人件...
急ぎの方必見！最短12時間で正確に英語翻訳します
カジュアルな話し言葉から専門的な文書まで、自然な日英翻訳
業界最安最短！ 最短即日納品！ ◆料金例（目安） 日本語 → 英語 ・日本語1文字 4円～ ・1000文字の場合 4,000円～ 英語 → 日本語 ・...
ベトナム語⇄英語を翻訳します
アメリカ時事ネタを専門とするライターが翻訳します！
※サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 相談例 1.ご希望の納期（*月*日*時まで 、) 2.文字数（おおよそ） 3.文章の内容（...
医療専門系の中国語⇆日本語翻訳を承ります
医療系翻訳経験豊富な元看護師が正確にスピーティーに翻訳！
◆◆◆自己紹介 中国で看護師として勤務後、留学を機に来日して約30年。 日本大手企業で10年間勤務し、その後医療分野にて7年間従事。現在は ICM 認定医療通訳士として、中国語...
英語⇄日本語を翻訳します
プライベート用でも仕事用でも承ります
日本語⇄英語の翻訳ができます。 難易度通常：日本語200文字／1,000円〜 難易度高：日本語100文字／1,000円〜
1
…
9
10
11
12
13
10,305
件中
601 - 660
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
