【英文レジュメに悩んでいる方へ】
「日本語では実績を書けているのに、
英語にすると強みが伝わらない」
「文法は合っているはずなのに、評価される気がしない」
そんなお悩みはありませんか？
英文レジュメでは、単なる翻訳ではなく、
** 英語圏の採用担当に “刺さる書き方” ** が求められます。
特に重要なのは、次の3点です。
✔ 何をアピールすべきかを正しく取捨選択できているか
✔ Action Words を用いて、簡潔かつ成果が伝わる表現になっているか
✔ 英語レジュメ特有の構成・表現ルールを踏まえているか
日本語をそのまま英語に書き換えるだけでは、
これらを十分に満たすことはできません。
【サービス内容】
本サービスでは、以下の①・②をセットで提供します。
① 英文レジュメ添削（メインサービス）
・文法・語彙の修正
・より評価されやすい表現への書き換え
・Action Words を用いた表現の強化
・英語レジュメに適したフォーマット・構成への調整
※「正しい英語」ではなく、
**「選考で読まれる英語」**に仕上げます。
② レジュメ作成に関するQ&Aサポート
・内容や構成に関するご質問にお答えします。
（質問例）
「この情報はレジュメに入れるべき？」
「どのセクションに書くのが適切？」
「経験が少ない場合、どう見せればいい？」
→ 自己判断で迷いやすい部分を一緒に整理します。
【価格】
・英文レジュメ2ページ以内の添削が基本料金です。
・2ページを超える場合は、オプションより追加ページをご購入ください。
【納期】
・通常：４日以内に納品
・お急ぎの方：
「お急ぎ便」オプション（24時間以内納品）をご利用ください
※ファイルをお送りいただいてから24時間以内に返却します
＊日本語レジュメをベースで英語レジュメを作成した方
日本語で書かれたレジュメがある方は、そちらも添付していただくと、英語の表現で曖昧な箇所を日本語文を参照した上で、別の表現の提案をすることが可能です。
日本語のものがない方には、英文表現で曖昧な箇所をメッセージにて確認する場合があります。日本語レジュメが無い場合でも、本サービスを利用していただけます。
