飲食店メニューを英語・中国語・韓国語に訳します

海外からのお客さまに、料理の中身が伝わるメニューにしませんか。 日本語のメニュー20品までを、英語・中国語（繁体字または簡体字）・韓国語に訳します。 【こんな方に】 ・観光客が増えたが、メニューが日本語だけ ・「ゴーヤーチャンプルー」など、料理名だけでは中身が伝わらない ・翻訳会社に頼むほどの量ではない 【お届けするもの】 ・料理名と、1行の短い説明（例：豚肉・ゴーヤー・豆腐の炒め物）の3言語訳 ・一覧表の形でお送りします（コピーしてメニュー表に使えます） 【進め方】 1. ご購入後、メニューの写真またはテキストと、中国語を繁体字・簡体字のどちらにするかをお送りください 2. 3日以内にお届けします 3. 修正は1回まで無料です 【AIの利用について】 翻訳にはAI（Claude）を使い、訳した文を日本語に戻して意味がずれていないかを確認します。ネイティブ話者による確認は含みません。 【ご注意】 ・アレルギー物質・原材料の表記は、お客さまの安全に関わるため翻訳の対象外です。表示が必要な場合は、お店で正確な情報をご確認ください ・価格表の作成やデザインは含みません