ご覧いただきありがとうございます。
大正〜昭和初期(戦前・戦中・戦後)の手書き資料、旧漢字、旧仮名遣いが含まれる書類の解読・翻刻(文字起こし)を承ります。現代人には判読が難しい古い手書き文字やクセのある筆記体を、現代人が読みやすい活字テキストへと丁寧に書き起こします。
【当サービスの特徴】
・迅速な解読:短編の書簡(400文字程度)であれば、スピーディーなテキスト化が可能です。
・歴史解説・注釈のプラス対応:歴史や考古学、文化の素養を活かし、単なる文字起こしにとどまらず、文中に登場する当時の専門用語、独特な挨拶、時代背景の解説(注釈)を添えることが可能です。
・シナリオ作成も可:解読した資料をベースに、歴史系コンテンツ(YouTubeや音声ガイド等)の構成案・シナリオを作成することも可能です。
【こんな資料にお困りですか?】
・遺品整理で実家から出てきた、おじいちゃん・おばあちゃんの手書きの日記や手紙・戦前・戦中の軍関係の公的資料や報告書
・明治〜昭和初期の古い戸籍謄本の文字
【基本料金の目安】
1文字:2円〜(資料の劣化状態や崩し字の度合いによりご相談させていただきます)
※どうしても判別が難しい文字は、無理に推測せず【◯】と伏字にして納品するため、誤読によるトラブルを防ぎます。
まずは「見積もり・カスタマイズの相談」から、資料の写真を添付して気軽にご相談ください。読めるかどうか事前に確認させていただきます。
過去の大切な記録を現代に蘇らせるお手伝いをいたします。
【重要:ご購入前にお見積もりをお願いします】
トラブル防止のため、いきなりのご購入はお控えいただき、まずは「見積もり・カスタマイズの相談」またはメッセージから、解読したい資料の写真(全体および文字がはっきり見えるもの)をお送りください。
事前に資料を確認し、対応可能かどうかとお見積もり金額をご案内いたします。
【以下の点をご了承ください】
対応可能な時代:大正〜昭和初期(戦前・戦中・戦後)の資料がメインとなります。明治以前の専門的な古文書(候文など)は対応外となる場合がございます。読めない文字の扱い:資料の破れ、激しいインクの滲み、手書きの強いクセなどにより、どうしても判別が不可能な文字は、無理に推測せず【◯】と伏字にして納品いたします。
過去の大切な記録を読み解くお手伝いを誠心誠意させていただきます。どうぞお気軽にご相談ください。