古文書を解読します。
「家に有る古文書に何と書いてあるのか知りたい。」
「古文書をフリーマーケットに出したいが、内容を知っておきたい。」
「古文書をオークションに出したいが、価値を上げるために解読文付で出品したい。」
など様々なケースに対応できる、お安く有益なサービスとなっております。
〇基本サービス
古文書の解読・活字化
〇追加サービス（ご希望に合せて対応させていただきます。）
・読み下し
・現代語訳
・語句説明の付加（当方が必要と判断した語句）
画像に、当方が所蔵する古文書を、当方が解読・現代語訳したものを掲載しておりますのでご覧ください。
【料金について】
料金は古文書の難易度によって変化しますが、概ね以下のとおりです。
※表示料金は10文字あたりの価格です
活字化 読み下し 現代語訳
〇古文書（易） 50円 60円 80円
〇古文書（普） 70円 80円 100円
〇古文書（難） 対応不可
※ココナラの最低価格があるため、少し高めとなりましたが、文字量が多い場合は、その分、割引をいたしますのでご相談ください。
※短い文章だと、ココナラの最低価格を下回ってしまうため、割高の価格となってしまう場合がございます。その際は、複数枚を依頼されることをお勧めします。（ココナラの最低価格は1000円です。）
【依頼方法】
見積もり時に、解読をご希望される古文書の鮮明な写真を添付してください。その後、写真より古文書の難易度を判別し、料金の見積もりを行います。
【納期】
原則としては一週間ですが、古文書の難易度・長さによっては別途お時間をいただく場合がございます。
【見積もり・解読に関して】
・見積もり時には、解読を希望される古文書の鮮明な画像を添付してください。
・一部の解読を希望される場合でも、できる限り古文書全体の画像をお送りください。より正確な解読に繋がります。
【古文書について】
・学者ではないので、難易度が高い場合や漢文などの場合には対応しかね、ご依頼をお断りさせていただくことがございます。見積もり時にご相談ください。
・ご自身で所蔵されていない古文書の場合は、著作権などについては、ご自身の責任でお願い致します。
【注意事項】
解読、現代語訳はあくまで当方の解釈によるものです。本サービスを利用して発生したいかなるトラブルや不利益について、当方は一切の責任を負いません。
（論文など正確性が厳正に問われる場合はご利用をお控えください。）
