サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
おすすめの関連サービスはこちら
古文書のにょろにょろした字(くずし字)を解読します 草書体の文章をわかりやすく解読・現代語訳いたします!
5.0
(345)
蛙堂のznzi
1,000
円
古文書・古文 漢文をわかりやすく現代語訳いたします 手っ取り早く意味が知りたい方から古文を味わい尽くしたい方まで
5.0
(194)
蛙堂のznzi
1,000
円
現代の文章を古文・漢文・漢詩にいたします 創作などの際に古文化が必要になった方へ
5.0
(21)
蛙堂のznzi
1,000
円
古い書状や先祖付など古文書全般を解読いたします 【最短納品2~3日】くずし字史料の翻刻・現代語訳・解説
5.0
(223)
古文書解読つちかわ
2,000
円
シンハラ語 ↔︎ 日本語の翻訳いたします 日本語堪能N2級合格のスリランカスタッフが対応します。
-
セラヴィワーキングジャパン
11,000
円
ご所有の掛軸や画讃を解読し、解説いたします 〔最短納期2~3日での解読が可能です〕
5.0
(40)
古文書解読つちかわ
2,000
円
解読した古文書(くずし字)の添削をいたします ご自身やアプリにて解読された際、わからない文字が出てきた方へ
5.0
(31)
蛙堂のznzi
1,000
円
あなたやAIが解読した古文書の解読文を校正します 古文書の解読に挑戦しているが、不明な部分がある方へ
5.0
(90)
古文書解読サービス 羊雲庵
1,500
円
古文書解読文の添削サービスいたします お客様ご自身やAIが解読した古文書を添削・校正いたします
5.0
(3)
古文書解読つちかわ
1,500
円
古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みます 昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ
5.0
(708)
古文書解読サービス 羊雲庵
2,000
円
古文書・くずし字を丁寧に解読いたします 日本近世史専攻、古文書解読検定2級取得の学芸員が対応します。
4.9
(20)
usako_archive
1,000
円
新サービス: 古文書解読の前に内容を報告します 解読依頼の前に概要を知って全文解読が必要か判断したい方に
5.0
(4)
古文書解読サービス 羊雲庵
1,000
円
古文書解読サービス。「くずし字」を解読いたします よくわからない古文書の中身を安く解読!
4.9
(12)
Kobuti
1,000
円
漢籍の内容を訓読文(読み下し文)に変換します 東アジア圏の古典なら、国籍は一切問わず! 徹底した解説付き。
5.0
(5)
漢諭塾_Koh
1,000
円
大正・昭和初期の手紙・日記・公的資料を解読します 歴史解説・注釈付き対応可能。曾祖父母の遺品整理やルーツ探しに
-
狐坂 達哉
2,000
円
戦前・戦中の資料【日本語・英語】を文字起こしします OCR確認/校正・旧字旧仮名の写真裏書き・日誌・新聞に対応
-
kumikoymym
2,000
円
古文書はじめ古文・漢文を読解します 博物館の元学芸員が 丁寧に読み解きます
5.0
(5)
玉章 文化財研究所
1,000
円
量の多い古文書等の史料の内容を調査・報告します 歴史学以外の研究をする方が古記録等を調査するお手伝いをします
5.0
(18)
古文書解読サービス 羊雲庵
20,000
円
昔の漢字やくずし字読みます 掛け軸や額装のくずし字、篆書・隷書・草書など解読します。
5.0
(8)
筆書き 和み
2,500
円
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
古文書解読・古文翻訳
漢文訳しますます
難しい漢文でも原文いただければ訳します
評価
-
販売実績
0
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
漢文、中国文学の訳
総販売実績:
0件
サービス内容
購入時のお願い
購入画面に進む
無料で見積り相談
見積りから購入までの流れ
お気に入り(1)
出品者に質問
ココナラの安心保証
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無料修正なし
お届け日数
3日(予定)
用途
歌詞・詩・散文
出版・メディア・記事
ジャンル
一般文章翻訳
専門領域翻訳
その他文章翻訳
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
例えば五言律詩(40字)であれば、7000円で承ります。 訳註もお付けします。 ※漢文は、人によって解釈が異なる場合があります。 原文の他に、出典、作者、題名など、分かる情報があれば精度が増します。
購入にあたってのお願い
まずは漢文の画像や、分かる情報をください。
7,000
円
購入画面に進む
購入画面に進む
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
7,000
円
35ポイント (0.5%) 獲得
購入画面に進む
購入画面に進む
ココナラの安心保証
お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。
安心・安全の取り組み
キャンセル・返金について
お問い合わせ