1/1

鹿児島弁　⇔　標準語　　翻訳します

AIにはできない、自然な鹿児島弁に翻訳します

評価

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

けんしろー。

総販売実績：3件

提供形式: ビデオチャット打ち合わせ可能

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 2回

お届け日数: 3日（予定）

用途: 出版・メディア・記事商品・サービス Webサイト論文・レポート映像・動画

ジャンル: その他文章翻訳

文字単価: 要相談

言語: その他

サービス内容

【サービス内容】・標準語を鹿児島弁に変換・鹿児島弁を標準語に翻訳・鹿児島弁の校正/添削また、翻訳の度合いは、「若者が使うネオ方言」～「明治末期の方言」まで可能です。ご希望のレベルに応じて、翻訳します。料金は文量に応じて変動致しますので、一度ご相談下さい。【私について】鹿児島弁検定協会で初級～上級の作成を1年間担当。また、九州方言研究会の学会に参加したり、国立国語研究所の木部副所長にお会いしに行ったりなど、独学で言語学を勉強していました。そして、鹿児島弁のDVDを制作し、新聞の片面に掲載されたこともあります。現在は、ネオ方言について現地調査を行い、論文を執筆中。