韓国語に関するお困りごとを、一つひとつ丁寧にサポートいたします。
「韓国語でメッセージを送りたい」「旅行前に韓国語を確認したい」「この韓国語が自然な表現か見てほしい」など、お気軽にご相談ください。
【対応内容】
* 韓国語⇔日本語の翻訳(SNS・LINE・カカオトーク・メールなど)
* 韓国語メッセージの作成・添削
* 韓国旅行で使う韓国語のサポート
* 韓国語の単語・表現に関するご質問
* 韓国語学習中の疑問へのサポート
* 韓国語で書かれた画像や案内文の内容確認
TOPIK3級取得。
現在はTOPIK6級を目標に韓国語学習を継続しています。
韓国人の友人との交流や韓国ドラマ・YouTubeを通して、日常で使われる韓国語にも継続して触れています。
また、韓国への一人旅の経験もあり、旅行で役立つ韓国語についてもお手伝いできます。
『こんな内容でも大丈夫かな?』というご相談も歓迎しております。まずはお気軽にメッセージでご相談ください。
一つひとつのご依頼に誠実に向き合い、ご満足いただけるよう丁寧な対応を心がけています。
※法律・医療・契約書など、専門性の高い翻訳には対応しておりません。
ご購入前に、以下の内容をお知らせいただけるとスムーズです。
・翻訳する文章
・日本語→韓国語、または韓国語→日本語
・ご利用目的(旅行・メッセージ・SNSなど)
・ご希望のニュアンス(丁寧・カジュアルなど)
専門性の高い内容(法律・医療・契約書など)は対応できません。
ご不明な点がございましたら、ご購入前でもお気軽にご相談ください。