展示会向け中国語対応をオンラインで準備します

展示会・見本市・企業イベントへの出展に向けて、中国語（普通話）での来場者対応に必要な資料・表現・想定問答をオンラインで準備します。 商品やサービスの特徴を事前に整理し、ブースで伝わりやすい中国語表現へ整えます。単なる直訳ではなく、来場者への声かけ、商品説明、質疑応答、商談への引き継ぎまで、実際の運用を想定して作成します。 【基本料金に含まれるもの】 ・日本語資料10ページ程度までの確認 ・商品・サービス説明の中国語表現作成 ・ブースで使う定型フレーズ集 ・想定Q&A 30問程度の日中対訳 ・専門用語リスト50語程度 ・ココナラのビデオチャットでの事前打ち合わせ60分 ・納品後の修正1回 【おすすめの利用場面】 ・中国語圏の来場者を想定した展示会準備 ・海外バイヤー向けの商品説明資料 ・受付スタッフ用の中国語フレーズ集 ・商談前の想定質問と回答の整理 ・社内スタッフへの中国語対応レクチャー 【進行方法】 1. 見積り相談で出展内容と資料を確認 2. オンライン打ち合わせ 3. 用語・説明文・想定Q&Aを作成 4. ココナラのトークルームでデータ納品 5. ご確認後、必要箇所を1回修正 基本料金は100,000円です。資料量、専門性、短納期、想定問答数が基本範囲を超える場合は、事前に追加料金をご案内します。 本サービスはオンラインで完結する展示会準備支援です。展示会場での現地通訳・ブース常駐・同行は含まれません。現地対応は本人確認完了後、別の出張サービスとしてご案内します。