韓国語⇄日本語を自然な表現に翻訳します

ご購入の際は、以下の内容をお知らせください。 ① 翻訳方向（韓国語→日本語／日本語→韓国語） ② 翻訳する原文 ③ 使用目的（SNS・商品説明・ファンレター・歌詞など） ④ ご希望の文章の雰囲気（丁寧・カジュアル・自然な表現など） ⑤ 固有名詞・人名・商品名など、指定の表記がある場合はお知らせください。 【ご確認ください】 ・基本料金は1,000文字までです。1,000文字を超える場合は、文字数に合わせて有料オプションをご購入ください。 ・原文の内容や文字数によっては、ご購入前にご相談をお願いする場合があります。 ・法律・医療・契約書など、高度な専門知識や厳密性が必要な文章はお受けしておりません。 ・第三者が権利を持つ文章・歌詞等については、翻訳や利用に必要な権利・許諾をご確認のうえご依頼ください。 ・ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にご相談ください。