sorano translation

韓国語⇄日本語を、自然で伝わる表現に翻訳します

はじめまして。韓国語⇄日本語の翻訳サービス「sorano」です。 韓国語→日本語、日本語→韓国語の両方向に対応しています。 SNS投稿・商品説明・ファンレター・メッセージ・歌詞・詩・散文・Webサイトなど、幅広い文章の翻訳を承ります。 単純な直訳ではなく、原文の意味やニュアンスを大切にしながら、用途や雰囲気に合わせて読みやすく自然な文章に仕上げることを心がけています。 「丁寧な表現にしたい」「親しみやすい文章にしたい」など、ご希望の雰囲気がございましたらお気軽にお申し付けください。 初めてご依頼いただく方にも安心してご利用いただけるよう、丁寧なやり取りを心がけています。 韓国語⇄日本語の翻訳が必要な際は、ぜひお気軽にご相談ください。