東京都の宿泊税をゲストに説明するカードを作ります

東京都の宿泊税は、2027年4月1日以降の宿泊から仕組みが変わります。外国人ゲストに「なぜ宿泊税を払うのか」「いくらかかるのか」を伝えるための、物件専用の案内カードを作成します。 ■こんな方へ ・東京都内で民泊・簡易宿所を運営していて、2027年4月からの宿泊税の変更をゲストにどう説明するか迷っている ・チェックイン時や問い合わせで、宿泊税について同じ説明を何度もしている ■作成するもの ・宿泊税の案内カード(PDFと編集用Word) ・言語:日本語+英語(韓国語・繁体字中国語・簡体字中国語は有料オプション) ・物件名と、ゲストからの宿泊税の受け取り方(宿泊料金に含める/現地で受け取るなど)は、ご依頼者の運用に合わせて記載します ■内容について ・東京都主税局が公表している資料を確認し、出典を明記したうえで、ゲスト向けに独自の文章で要約します(資料の転載はしません) ・税率・課税されない金額の基準・計算例などの数字は、全言語で一致しているかを照合してから納品します ・カードの内容は、作成時点で確認した東京都の公表内容にもとづきます。制度が変わった場合の更新は、新たにご購入いただく形になります ■作り方について ・翻訳と文章の下書きにはAIを使用しています ・ネイティブスピーカーによる校正は含みません ■お受けできないこと ・物件が課税対象になるか、税額がいくらになるか等の個別の判断、税務のご相談 ・宿泊税の申告書・登録申請書などの作成や代行 ・東京都以外の宿泊税(京都市・大阪府など)の案内 ・届出・許可のない施設向けの作成(ご依頼時に届出番号または許可番号を確認させていただきます) ■納品までの流れ 1. ご購入後、トークルームで物件の情報をご提出ください 2. 日本語の原稿を作成→ご確認 3. 原稿が確定したら各言語に翻訳し、数字の照合を行って納品 4. 修正は納品から7日以内に2回まで ハウスルール一式(掲示用A4・Airbnb用の文章)が必要な方は、別のサービス「ごみ・宿泊税まで確認した民泊ハウスルールを作ります」もご覧ください。