AI使用禁止文書を英訳します 文字の読み取りからレイアウト再現まで!AI対応不可に対応 イメージ1
1/1
AI使用禁止文書を英訳します 文字の読み取りからレイアウト再現まで!AI対応不可に対応 イメージ1
AI使用禁止文書を英訳します 文字の読み取りからレイアウト再現まで!AI対応不可に対応 イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日(予定)
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語
定期購入
可能

サービス内容

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します!まずはお気軽にご相談ください! 【こんな方向け】 「PDFをAI翻訳にかけたら、文字が正しく読み取られなかった」 「表やレイアウトが崩れてしまい、翻訳結果が使い物にならない」 「専門用語や固有名詞が誤訳されていないか不安」 「そもそもAI使用禁止」 このようなお悩みはありませんか? 近年、AI翻訳の精度は飛躍的に向上し、一般的な文章であれば短時間で英訳できるようになりました。 しかし、PDFや画像、複雑な表組みを含む文書、専門性の高い文書では、AI翻訳だけでは十分に対応できないケースがあります。 本サービスでは、AI翻訳が苦手とする文書の読み取り・翻訳・レイアウト再現を中心に、お客様の大切な文書を丁寧に英訳いたします。 【サービスの特徴】 ● 500件以上の販売実績と高評価 ● 高品質、ネイティブレベルの翻訳(英語→日本語、日本語→英語) ● 良心的な価格 (4円~/文字)・短納期 (最短24時間) ● 丸投げOK!様々なテンプレートにも柔軟に対応 ● 英文契約書、特許翻訳、医薬翻訳など専門性の高い分野 ● 翻訳証明書の提出 【料金】 ● 日本語→英語の場合:日本語 1文字あたり4円~ (例:1,000文字で4,000円) ● 英語→日本語の場合: 1英単語あたり10円~ (例:500英単語で5,000円) 【実績】 ● 各種契約書(不動産売買、雇用契約、旅館営業業務、M&A契約、ディーラー契約、等) ● 建築図面、機械図面、技術仕様書、製品取り扱い説明書、マテリアルデータシート ● 会社紹介、マーケティング資料、投資家向けIRレポート、決算書 ● 外資転職用英文レジュメ、履歴書、CV ● 大学シラバス、海外看護師免許申請 (CGFNS、NNAS、NCEES) ● 住民票、戸籍謄本、ビザ申請用資料、留学申請用資料 【訳者紹介】 ● 大手グローバル企業にて欧米顧客相手に海外事業を15年担当 ● TOEIC 905点、米国国家資格保有

購入にあたってのお願い

・翻訳内容の単語数で料金が変わりますので、必ず「見積り・カスタマイズの相談をする」から依頼内容を送付の上、見積依頼をお願いします。直接の購入はご遠慮ください。 ・稼働状況によっては即日納品が難しい場合があります。購入前に相談させていただきます。 ・受注後の仕様変更は別途追加料金を請求させていただきます。
3,000 円
3,000 円
15ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。