Chan25_翻訳専門
最終ログイン:3時間前
グローバル企業 (TOEIC905)
個人 30代後半 男性 東京都
実績
  • 販売実績 267
  • 評価 5.0
  • フォロワー 65
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

見積もり相談には、即日で回答致します。お気軽に...

実績200件超 / ビジネス英語翻訳 / ウェブサイト・プレゼン・仕様書・契約書 / 相談は即日回答

見積もり依頼、質問などには即日回答します。秘密保持契約済みです。安心してお問い合わせください。 【PR】TOEIC: 905点、米国技術系公的資格保有、海外駐在経験3年 【実績】翻訳実績多数!プレゼン資料・機器取扱説明書・データシート・ビジネス文書・契約書など。 【強み】ビジネス英語翻訳が強みです。特に技術系が得意分野です。 グローバル企業で海外事業を担当しています。海外駐在経験あり。英語の契約書や技術文書の作成、海外企業との交渉などを行っています。 英語翻訳や英文メール作成のサポートをさせて頂きます。迅速なコミュニケーションと納期遵守を心掛けます。どうぞよろしくお願い致します!

出品サービス(6件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • ライティング・翻訳

    得意分野詳細

    ビジネス英語

    1,000円〜

    英文図書の翻訳・英文メール作成のお手伝いができます。

    業界・ジャンル

    • ビジネス
  • ライティング・翻訳

    得意分野詳細

    ブログ記事執筆、記事要約が得意です。

    1,000円〜

    個人で資産運用ブログを運営しています。金融関係のライティング、資産シミュレーションができます。

    業界・ジャンル

    • 金融
    • 投資
    • 不動産
    • ビジネス

スキル/ツール

もっと見る
  • MS-WORD

    経験:10年
    実務経験
  • MS-EXCEL

    経験:10年
    実務経験
  • MS-POWER POINT

    経験:10年
    実務経験

資格

もっと見る
  • TOEIC 905点
    2012年10月

ポートフォリオ

もっと見る

評価/感想

もっと見る
棟方 冴理

by 棟方 冴理

1日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳

急ぎの方必見!24時間以内に英訳・和訳します 実績200件超!見積は即日回答!米国国家資格保有!

海外通販サイトのカスタマーサービスへの問い合わせの内容を翻訳して頂きました。 私には語力がありませんが、相手方に必要なことを的確に伝える且つ失礼のないようにしたくてお願いするに至りました。 知識が豊富...続きを読む

株式会社アルタ近藤

by 株式会社アルタ近藤

2日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳

とても迅速な対応をしていただきました。 翻訳の出来も素晴らしかったです。 担当者が体調を崩しご連絡が遅くなり申し訳ありませんでした。

tomosancha

by tomosancha

4日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳

急ぎの方必見!24時間以内に英訳・和訳します 実績200件超!見積は即日回答!米国国家資格保有!

とてもスピーディーに御対応いただき、大変助かりました。またお願いさせていただきます。