英⇆日翻訳⭐︎ネイティブが何でも翻訳します

【元GAFA社員×ネイティブ品質】なんでも英訳・和訳いたします 「英語資料を作りたいけれど、自動翻訳だと不自然で心配…」 「ビジネスや商談でそのまま使える、高精度な翻訳をしてほしい」 そんなお悩みはありませんか？ 本サービスでは、元GAFA出身・海外在住経験のあるネイティブが、高品質な翻訳と綺麗なレイアウト調整をワンストップでご提供します。 ■ 本サービスが選ばれる3つの理由 1. 翻訳＋レイアウト調整をワンストップで対応 翻訳による文字量の変化を考慮し、スライドのレイアウトやフォントを自動で最適化。手直し不要でそのまま提出できる状態でお納めします。 2. 元GAFA×広告代理店ノウハウによる「伝わる」品質 グローバル企業での実務経験と広告代理店での資料作成実績を活かし、単なる直訳ではなく、ビジネス現場でもそのまま使える資料に 3. ネイティブ品質で日英双方向に対応 日本語→英語（英訳）、英語→日本語（和訳・ローカライズ）のどちらも対応可能です。自然で説得力のある表現をお約束します。 ■ こんな方におすすめ ・海外向けの商談やプレゼンで、プロ品質のスライドを使いたい方 ・翻訳後の文字溢れや、不自然な改行・デザイン崩れを直す時間がない方 ・ビジネスの専門性を保ちつつ、見た目の美しさや完成度も重視したい方 ・外資系企業への提出用資料や、グローバル向け企画書を準備中の方 •ビジネス以外もその他なんでも！ ■ 出品者の経歴・実績 ・元GAFA社員（グローバルなビジネス現場での実務経験） ・海外在住経験ありのネイティブスピーカー ・広告代理店での勤務経験あり ・日英両言語でのプレゼン・ビジネス資料作成の実績多数 ■ ご依頼の流れ 1. 「見積もり・カスタマイズの相談」より、資料（原稿）をお送りください。 2. 内容・枚数を確認し、お見積もりと納期をご提案いたします。 3. ご購入後、制作開始 ➔ 納品・ご確認（修正対応1回まで） ◾️ビジネス以外の資料でも翻訳OK！ まずはお気軽にお問い合わせください:) ◾️10ページを超える場合はオプションからご購入ください