店舗の中国語SNS紹介文（小紅書）を作成します

■ こんなサービスです 訪日中国人のお客様向けに、お店の魅力を「小紅書（RED）」「微博」「WeChatモーメンツ」などの中国SNSで読まれる簡体字中国語の紹介文にして納品します。 翻訳ではなく、中国のお客様が普段目にする言い回し・投稿の型に合わせて文章を組み立てます。日本語訳を付けますので、中国語が読めなくても内容をご確認いただけます。 ■ お届けするもの ・投稿タイトル案　3本 ・簡体字中国語の紹介文　300〜600字 ・上記の日本語訳 ・ハッシュタグ案 ・写真の並べ方・選び方のアドバイス ※文章（テキスト）の納品のみです。投稿代行・アカウント開設は行いません。 ■ ご利用の流れ（すべてココナラ内で完結します） 1. 「無料見積り相談」または購入後のトークルームで、お店の情報をお知らせください 2. 内容確認のうえ、方針（雰囲気・強調したい点）をご相談します 3. 初稿＋日本語訳をお届けします（原則3日以内） 4. ご要望に合わせて修正し、正式納品します ■ ご用意いただきたいこと ・お店の業種・所在地（最寄り駅など） ・投稿したいSNS（小紅書など） ・紹介したい商品・メニュー・サービス ・価格帯、営業時間、アクセス、予約方法 ・来てほしいお客様像、お店の雰囲気 ・写真があればご共有ください（ご自身に使用権のあるものに限ります） ※不明な点は「分かる範囲」で構いません。こちらから質問します。 ■ 修正について 無料修正2回まで。初稿をお届けしてから、ご納得いただけるまで調整します。 ■ こんな方におすすめ ・飲食店・カフェ・美容室・雑貨店・宿泊施設などを営んでいる方 ・中国のお客様を増やしたいが、中国語の文章を書ける人がいない方 ・翻訳された文章が不自然にならないか不安な方 ■ 出来ないこと・ご注意 ・集客数や売上、投稿の反応・各SNSの審査通過をお約束するものではありません ・医療・薬事など、表現に法的な規制がある内容、事実と異なる内容は作成できません ・口コミ・体験談の代筆はお受けしません ・納品前に、私本人が内容を確認します ■ ご購入前に、お気軽にご相談ください 「どんな文章になるか知りたい」「うちの店でも書けるか確認したい」という方は、購入前に「無料見積り相談」からご連絡ください。 お店の業種・投稿したいSNS・ご希望の文字数をお知らせいただければ、対応可否とお見積りの目安をお返事します。 ご相談のみのご利用も歓迎です（無理な勧誘はいたしません）。やり取りはすべてココナラ内で行います。