ご覧いただき、ありがとうございます。
◎ 自己紹介
英検1級 / TOEFL iBT 94 / TOEIC 920 を取得しております。
現在も個別指導塾で講師を務めており、指導歴は3年です。
日々、英文に赤を入れている現役の講師として、
あなたの英文を一文ずつ丁寧に拝見いたします。
◎ こんな方へ
・英語日記を続けているが、これで合っているか不安
・英文メールを送る前に、失礼がないか確認したい
・SNSやチャットの英語を、もっと自然にしたい
・海外の友人とのやり取りで、言いたいことが伝わらない
・文法は合っているはずなのに、なぜか不自然になる
◎ 対応内容
・英語日記、英作文の練習
・英文メール(ビジネス・カジュアル)
・SNSの投稿、チャット、コメント
・手紙、メッセージカード
・自己紹介文、プロフィール
・英文法や表現についてのご質問
1文からで構いません。長さは問いません。
◎ 特徴1 「通じる」から「自然」まで直します
文法の誤りを直すだけなら、無料の道具でもできます。
本サービスで見るのは、その先です。
・文法として正しいか
・場面に合った言い方か(丁寧すぎ、くだけすぎがないか)
・言いたいことが、意図したとおりに伝わるか
ご希望があれば「正確さ / 自然さ / 伝わりやすさ」の
観点でスコアもお出しします。
◎ 特徴2 「なぜ直すのか」を必ずお伝えします
修正箇所にはすべて理由のコメントを添えます。
「こちらのほうが自然です」だけで終わらせることはいたしません。
理由がわかれば、次に書くときはご自身で判断できます。
続けるほど直す箇所が減っていくのが、本来の形だと思っています。
◎ 納品内容(PDFレポート)
1. Before / After(修正後の全文)
2. 修正理由のコメント
3. より自然な言い回し・語彙のご提案
4. 観点別スコア(ご希望の場合)
見やすく整理したPDFでお届けいたします。
◎ 料金
基本料金:150語まで 1,500円
◎ 有料オプション
・24時間以内の納品 +500円
・追加50語ごと +500円
・再添削(1回につき) +500円
※日記を続けている方は、再添削を使って
書き直したものを見せていただくと伸びが早いです。
◎ 納期
通常3日以内にお届けいたします。
(実際には2日以内にお返しできることが多いです)
お急ぎの場合は「24時間以内の納品」をご利用ください。
◎ お見積もり・ご相談
語数が多い場合、どのオプションが必要かわからない場合、
対応可能か不安な場合などは、ご購入前にメッセージをいただければ
お見積もりとあわせてご案内いたします。
ご相談だけでも構いません。無理におすすめすることはございませんので、
どうぞお気軽にお声がけください。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
あなたの英語がもっと伝わるものになれば嬉しく思います。
ご購入を検討いただき、ありがとうございます。
◎ ご購入時にお送りいただきたいもの
1. 添削をご希望の英文
2. 用途(日記、メール、SNS、手紙 など)
3. 相手との関係(上司、取引先、友人 など)
4. 日本語で伝えたかった内容
5. ご希望の納期
6. 特に見てほしい点(任意)
※4〜6は任意です。わかる範囲で構いません。
※手書きの写真、PDF、テキストのいずれでも対応いたします。
◎ 用途と相手を教えてください
同じ内容でも、相手が上司か友人かで適切な言い方は変わります。
「丁寧すぎて距離を感じる」「くだけすぎて失礼になる」を
避けるために、差し支えない範囲で教えていただけると助かります。
◎ 語数について
基本料金は150語までです。超える場合は50語ごとに
+500円のオプションをお願いしております。
1文だけ、数行だけ、でももちろん構いません。
語数がはっきりしない場合は、そのままお送りいただければ
こちらで確認しご案内いたします。
◎ ご承知おきいただきたいこと
・本サービスは添削のみです。英文の代筆や、
課題・レポートの代行はお受けできません。
・作業効率化のためAIツールを補助的に使用しておりますが、
AIの出力をそのまま納品することは一切ありません。
必ず講師本人が全文を確認したうえでお渡しいたします。
・機械翻訳のみで作成された英文は、元の日本語のご提示を
お願いする場合があります。
・専門性の高い内容(医療、法律、技術論文など)は、
内容によってはお受けできない場合がございます。
・再添削をご希望の場合はオプションのご購入をお願いいたします。
◎ 納品後について
ご不明な点は、トークルームが開いている間はいつでも
ご質問ください。解説の補足などできる限り対応いたします。
ご心配な点がございましたら、ご購入前にどうぞお気軽に
お尋ねください。よろしくお願いいたします。