YouTube等の動画字幕を翻訳（日・英）します

TOEIC990点（満点）の英語翻訳のプロが翻訳させていただきます。 ●特徴： ・自然で、動画を盛り上げて、楽しめるような翻訳をご用意いたします。 ・動画のタイトル、紹介文などの翻訳もいたします。 ●依頼方法： ・動画を送付いただくか、URLをご連絡ください。 ・動画に字幕が付いていない場合は、スクリプトをご用意ください。日→英の場合は字幕、スクリプトなしでも文字起こしを含めた英語字幕の作成が対応可能です。 ●納品物： ・再生時間と翻訳を入力したテキストデータをお返しいたします。 ●費用： ＜動画字幕翻訳＞ ・1000円/1分（スクリプトありの場合） ・1100円/1分（スクリプトなしの場合） ・発話部分だけではなく、動画全体の長さになります。 ＜タイトル、紹介文翻訳＞ ・日英：　7円/文字 ・英日：　10円/word