YuRegolith @デザイン&翻訳
最終ログイン:3日前
PDF編集、ライター、翻訳者、DTP
30代後半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 191
  • 評価 5.0
  • フォロワー 50
稼働条件
  • 1週間の稼働日数週5日以上
  • /
  • 1日の稼働時間3時間
  • /
  • 時間単価5,000円
  • /
  • 稼働時間帯平日夜間、土日・祝日
  • /
  • 勤務場所フルリモート
スケジュール

・平日:19~23時

文書の編集、翻訳は「プロ」にお任せください

初めまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ●プロフィール グローバルな機器メーカーで働く文系サラリーマンです。 妻と2歳の娘と犬と楽しく日々を過ごしながら、自分の得意なことで、一人でも多くの人に喜んでもらえるように、色々なことに挑戦しています。 ・趣味:旅行 ・好きな旅行先:シドニー(1年ほど暮らしていたので第二の故郷です)、ケアンズ(海辺でゆっくりしたり、マリンスポーツをして体を動かすものいいです!)、ハミルトン(新婚旅行におススメの島丸ごとレジャー施設)、シンガポール(コンパクトな都市で1日でも色々楽しめます。緑を見たり、海辺で食事をしたり、遊園地に行ったり) <得意なこと> ・文章の作成、日英・英日翻訳(近年は漫画、アニメ、ゲームなど、エンタメ系の翻訳を多く扱っております)、英語の発音矯正

出品サービス(11件)

もっと見る

スキル・知識

もっと見る

経験職種

  • クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 13年

  • Webサービス・制作 / HTMLコーダー・マークアップエンジニア 経験年数 : 5年

  • PM・PO・ディレクター / プロダクトマネージャー(PM)・プロダクトオーナー(PO) 経験年数 : 13年

ビジネス・クリエイティブツール

  • Adobe Photoshop 経験年数 : 10年

  • Adobe Premiere Pro 経験年数 : 3年

  • iMovie 経験年数 : 3年

プログラミング言語・フレームワーク

  • CSS 経験年数 : 5年

  • HTML 経験年数 : 5年

  • VBA 経験年数 : 5年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    見積り・仕事の相談をする

    ・翻訳(日本語ー英語) 3,000円〜

    シンプルなのにキャッチーな翻訳が得意です。

    • ビジネス
    • エンターテイメント
    • エンタメ
    • 動画
    • 映像
    • 文章
    • 取扱説明書
    • マニュアル
    • 英語