360日、24時間メッセージ頂ければ出来るだけ...
初めまして、私たちは中国人(夫)と日本人(妻)の国際夫婦です。 日本語⇄中国語の翻訳はもちろんスケジュールが合えば通訳も承ります。それと中国ビザの申請もサポートさせていただきます。 まずは簡単に自己紹介させていただきます。 夫 中国出身で中国語がネイティブです。中国の大学で日本語学部日本語を専攻し2年目でN 1に合格しました。大学卒業後日系企業に勤めて3年間通訳と営業(鋳物の製造から販売及びクレーム対応まで)をやらせていただきました。 その後転職し日本にやってきました。今の会社(日中貿易)に勤めて6年半になります。中国の供給先の開拓も協力できますのでお気軽にお声掛けください。 妻 日本人ですので日本語がネイティブに話せます。市役所や特許事務所に勤めて参りました。 翻訳後は一緒にチェックして違和感がないように完成させますのでご安心ください。宜しくお願い致します。
Excel 経験年数 : 10年
Word 経験年数 : 10年
ライティング・翻訳
・日中翻訳 1,500円〜
日本語能力試験N1 取得年 : 2011年
by おニク
1ヶ月前
見積り相談
ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)
by atsukotanuma1106
2ヶ月前
by 匿名
3ヶ月前
ライティング・翻訳 > 翻訳
日中(標準語)の翻訳と通訳をお手伝い致します 日中夫婦がネイティブに日中翻訳をこなせます。