安心の実績数!!日本語⇔英語に翻訳致します

はじめまして、Kanonと申します。 ビジネス文書・メール・資料・LP・SNS投稿文・創作原稿など、幅広い分野に対応した日英翻訳・英日翻訳を承っております。意味の通る自然な表現にこだわり、正確で伝わりやすい翻訳をご提供いたします。 直訳に偏らず、文脈や背景意図を丁寧にくみ取りながら、「伝えるべき内容」をしっかり反映する翻訳を心がけております。ご相談内容に応じて、ニュアンス調整や言い回しの工夫も対応可能です。 秘密保持にも配慮し、ご相談・お見積もり段階からNDA対応可能。ビジネス用途でも安心してご利用いただけます。 ▼翻訳料金（目安・税込） ・日本語→英語／英語→日本語：1文字15円〜20円 ・特急／超特急対応：通常料金の1〜5割増 ▼納品形式 ・基本：PDF形式 ・ご希望に応じてWord／Excel等でも対応可 ▼対応ファイル形式 ・Word、Excel、PowerPoint、またはトークルームテキスト ・※PDF／画像データは基本的に非対応 ▼サービスの流れ Step1：ご依頼内容の確認 Step2：翻訳料金のお見積もり提示 Step3：翻訳作業の開始 Step4：翻訳内容の納品 Step5：内容確認・必要に応じた修正対応 ▼ご相談テンプレート（未定でもOK） ・翻訳元の言語（日本語／英語） ・翻訳対象の文書種別（例：メッセージ／LP文／創作文章 など） ・希望納品形式（PDF／Word／その他） ・使用目的・文体（カジュアル／ビジネスなど） ・希望納期（明記または相談ベース） ・修正希望の有無（例：言い回し／表現強調など） 正確さと柔軟さを兼ね備えた翻訳をお求めの方は、まずはお気軽にご相談ください。