初めまして!honaと申します。 幼少期に通っていた英会話をきっかけに外国語に興味を持ち、外国語の道へ。外国語大学卒業、中国留学、中国現地で就職...と海外経験を積んできました!日本語教師の資格も保有しており、日系企業で務める外国人の方への日本語指導経験もございます! 今では自分の外国語スキルを活かし、メニューや資料の翻訳などを承っております。 また、中国留学、現地での就業や翻訳の経験も活かし、 中国語レッスンや語学を勉強する上でのお悩み解決ができましたら嬉しいです☺︎ 外国語初心者だった私も今ではネイティブレベル✳︎
中国語 経験年数:10年
ライティング・翻訳
・日本語⇄中国語・英語翻訳 2,500円〜
昔から英語を学んでおり、大学は外国語大学へ。 もう一言語学びたいと思い中国語学科へ入学。 留学経験はもちろん、中国現地にてお仕事をしていました。 中国語初心者だった私が、今ではネイティブレベルの中国語を習得! 日常会話からビジネスまで、ニーズに合わせたレッスンもOK! 編集の経験もあり、校閲まで対応致します。 メニュー、カタログや製品説明書、ECサイト等の翻訳経験も豊富です!
食育アドバイザー 取得年 : 2021年
アレルギー対応食アドバイザー 取得年 : 2021年
HSK 取得年 : 2017年
by kshoen
25日前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
翻訳実績あり!メニューの翻訳承ります ネイティブによる日本語⇆中国語or英語のメニュー翻訳です!
by tuwamono0610
1ヶ月前
by shineibus2022
2ヶ月前