医療・インバウンドの英語担当

医学英語、渡航診療、掲示物英訳、インバウンド

医療関連の文書の英訳、日本語訳を承ります。 本職では診断書、診療情報提供書、同意書など、病院内の掲示物、文書の翻訳、外国人患者対応・通訳を行っています。 インバウンド関連…観光地やお店の英文掲示物も承ります。 海外に提出する英文文書（職種証明書、在籍証明書等）もゼロから作成できますのでご相談くださいませ。 【保持資格】 ・国際臨床医学会認定　医療通訳士（英語） ・外国人患者受け入れ医療コーディネーター　 ・診療情報管理士 ・臨床研究データマネージャー・CRC ・秘書検定準1級 ・ビジネス文書検定1級 ・ビジネス実務マナー検定2級 ・メンタルヘルスマネジメント検定ラインケア ・日本ファインシャルプランニング技能士３級 ・TOEIC830 ・生成AIを活用した業務も行います。 google翻訳（文法ベース翻訳）やDeepL翻訳（AI翻訳）には表現しきれない、意図を汲んだ英訳をいたします。