soya_daizu
最終ログイン:5時間前
プログラマー・翻訳者
個人 男性
実績
- 販売実績 24
- 評価 5.0
- フォロワー 8
認証状況
-
本人確認
-
機密保持契約(NDA)
大勢にリーチできる英語を書きます
出品サービス(4件)
もっと見るスキル/知識
もっと見る得意分野
もっと見るライティング・翻訳
得意分野詳細
映像字幕翻訳 日↔英 (5分)
2,500円〜YouTubeチャンネルの動画やNHK放映ドキュメンタリー番組の取材映像など、200本以上の動画翻訳経験があります。納品形式はSRTファイルやYouTube Studio上での直接納品に対応しています。
Webサービス・アプリ・ゲームなどの翻訳
5,000円〜ITエンジニアとしての知識を活かし、Webサービスやスマートフォンアプリなどを英語化できます。また、i18n(国際化対応)の考えに基づいたわかりやすいUIの設計についてのアドバイス・実装も行います。
スキル/ツール
もっと見る日英・英日翻訳
経験:5年専門家Discord API
経験:5年専門家Ruby
経験:5年実務経験
資格
もっと見る- 実用英語技能検定 準1級2015年11月
- TOEIC L&R 970点2019年9月
- CEFR(英語) C1 Advanced相当2019年9月