サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
動画 依頼
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
目的に合わせた動画制作や編集を得意なクリエイターに依頼できる（2ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
476
件中
61 - 120
件表示
おすすめ順
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
正しい日本語で翻訳致します
【ビジネスから】伝わる日本語で和訳します【エンタメまで】
ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/25円】 (独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。 ※480ワード以下のご依頼について...
韓国語を自然で伝わる表現に翻訳します
機械翻訳では難しい自然な韓国語に対応
「AI翻訳した韓国語、韓国人に違和感なく伝わる？」 TOPIK6級取得・韓国系企業での実務5年以上・実績400件以上のプロが対応します。 ビジネス文書からWeb漫画・歌詞まで、...
日本語→韓国語 なんでも！化粧品注意事項等承ります
日本語→韓国語 通訳致します。
日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただきます。 簡単ではございますが、以下ご一読の上、みなさんのメッセージお待ちしております＊ 現在韓国コスメメーカー勤務中です。韓国語歴は...
ゲーム特化｜中国語⇔日本語ローカライズします
重度ゲーマーの日中ハーフがフル対応！
【稼働状況｜2026/7/3 14時31分更新】 ・対応中案件：2件 ・ココナラ受付：〇 ・現時点での対応目安：1日あたり 約3,000字/枠、残り3枠 ※長期案件は対...
リピーター続出☆素早い納品、日英間の翻訳します
顧客のニーズに誠実に応え、和訳、英訳、英文添削、英語課題
日英間の翻訳、全般お受けします。 最低２０００円からになります。 ＊ここならの規約に沿い、通訳サービスは受け付けておりません。 動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校...
日韓翻訳＋デザインデータ/動画/資料の修正致します
デザインデータや動画、資料の翻訳＋差し替え修正まで一括対応！
韓国語⇔日本語の翻訳だけでなく、画像やLPのデザインデータ、資料、動画の修正まで対応可能です！ ＜こんなご要望はお任せください✨＞ ✓ バナーやサムネイルの翻訳・レイアウト...
日→英、英→日、なんでも翻訳します
フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
*.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：.・。*. おかげさまでココナラ翻訳カテゴリー 1位獲得しました！2022.08 *.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：...
今すぐほしい！迅速丁寧な日英翻訳を提供します
翻訳経験豊富な講師が自然な表現へ仕上げます
英語⇔日本語の翻訳を承ります。 ビジネス文書からWebコンテンツ、メール、各種資料まで、用途に合わせて自然で伝わりやすい翻訳をご提供します。 私は10年以上にわたり英語...
簡体字・繁体字対応 自然な表現に翻訳します
AI翻訳の不自然さをプロが修正 実績400件以上
「AI翻訳した中国語、本当に大丈夫？」 簡体字・繁体字どちらも対応できる翻訳会社が、自然な中国語に仕上げます。 販売実績400件超・評価4.9のプロが、中国本土・台湾向けに表現...
日本在住台湾人対応！中国語（繁）の翻訳をします
台湾人向けビジネスを展開中・自動翻訳では不安な方におすすめ！
【日本在住台湾人対応】 こんにちは！Aelouiと申します。 数ある案件の中からご覧いただき、ありがとうございます。 現在、日本在住の台湾人スタッフJennyによる、中国語...
AI×人力で実現する高品質の翻訳を安価で提供します
AIの精度と効率＋人の繊細さ＝次世代の翻訳体験を。
当サービスをご覧頂きありがとうございます。 ココナラでいち早くAIを新たな翻訳サービスに導入する事を決めました。 〜AI導入の決め手〜 今回AIを導入する事を決め...
伝わる字幕/多数の企業案件で培った自然な翻訳します
視聴者の心に届く、プロ品質のローカライズ翻訳
＜実績＞ 【Lancers Ranking 2024】翻訳家部門 ★第2位★ 【Lancers Ranking 2023】翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranki...
AI翻訳を自然なスペイン語に直します
日本語対応×メキシコ人ネイティブ
ご覧いただきありがとうございます。 日本人1名とスペイン語ネイティブのメキシコ人スタッフ3名のチームで、AI翻訳・ChatGPT翻訳・機械翻訳で作成されたスペイン語を、自然で...
バイリンガルがSNS投稿を英語翻訳します
芸能人 有名ブランドなど実績多数★海外発信を完全サポート
◆ ◆ SNSの投稿を英語化しませんか？ ◆ ◆ こんなシーンにおすすめ： ✓ インバウンド客へ向けた情報発信と集客をしたい ✓ 外国人に対し、飲食店、ホテル、ブランドの...
ビジネス文章を日本語から韓国語に翻訳します
韓国語の資料作成にお困りの方、迅速にお手伝いいたします！
韓国語のとやりとりでお困りの方にオススメです。 ＜こんなご依頼お受けします！＞★ココナラでの翻訳実績★ ・飲食店メニュー、呼び込み文句 ・トークアプリのスタンプ説明 ・...
最短1日でプロの翻訳者が自然な英語に訳します
直訳ではなく、高品質でわかりやすい自然な言葉に訳します。
この道24年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。 直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。 【納品について】 日本...
英語•タガログ語翻訳します
英語、タガログ語を日本語に！その逆も可能です！
英語、日本語、タガログ語のネイティブです。簡単な文章から依頼可能です！ 書類関係、動画、プレゼン資料、お手紙など対応致します。 お気軽にお声掛けください♪
高品質・格安に英語翻訳（ネイティブチェック）します
87%オフ 迅速に英訳 様々な文書翻訳 ネイティブ
プロによる翻訳です。ココナラでの個人での総販売実績が2,100件を超えました。評価5.0（満点）と、多くの方から翻訳品質に高い評価をいただき、ありがとうございます！ 日本語 ...
日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします
在日韓国人による、日本語⇔韓国語翻訳をお届けします！
初めまして！ この度は、お目に留めて頂きありがとうございます。 日本生まれ日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から中学まで韓国人学校に通っていましたので、韓国語も自然に身に...
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます
中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
☑︎YouTube字幕をプロ品質で！ 「海外にも動画を届けたい」そう思ったこと、ありませんか？ そんなあなたに、中国語・英語の高品質な字幕翻訳を提供します。 字幕形式：....
SNS・手紙・動画の韓国語翻訳します
延世大語学堂卒の確かな実力！自然な韓国語に翻訳♪
ご覧いただきありがとうございます！ MARCH卒、韓国の名門・延世（ヨンセ）大学語学堂を最上級の6級で修了し、TOPIK（韓国語能力試験）6級を保持しているリアです！ 「通...
ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをします
イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！
下記４人の翻訳チームです。和訳/英訳ともに妥協無しのネイティブ品質でお届けします: ・私：モントリオール大学卒、海外在住歴20年以上、英検一級、TOEIC975点の日英バイリ...
プロフ必読)字幕SRT可韓国語⇄日本語で入れます
日韓バイリンガルの生きた韓国語、日本語で翻訳します
翻訳機やAIでやると不自然、翻訳会社に頼むと割高… 『韓国語の字幕をつけたい』『韓国に向けた発信をしたい』などありませんか？そんな方に！お手軽価格で翻訳承ります:) そのほか仕...
英語翻訳を丁寧・迅速に対応しますます
低価格＆スピード対応！まずはお気軽にご相談ください！
✅ YouTube動画の字幕翻訳 ✅ TikTok・Instagram・X（旧Twitter）などのSNS投稿翻訳 ✅ メッセージやチャットの翻訳 ✅ ブログ記事やWebサイ...
スペイン語⇄日本語の翻訳・作文・添削を承ります
ネイティブの日本語話者とスペイン語話者の同時翻訳作業サービス
私的・公的・専門文書など様々な種類・ジャンルの文書や映像、音声の翻訳をさせていただきます。 スペイン語を日本語へ、日本語をスペイン語への翻訳作文・添削をさせていただきます。 当...
日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝いします
日本語の良さはそのまま！ネイティブ韓国人の言い回しで翻訳！！
韓国人の夫との毎日の何気ない会話が、皆様のお役に立てば幸いです☺︎ ▫︎ご依頼▫︎ ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、Kak...
オランダ語←→日本語(または英語)の翻訳をします
オランダ語ネイティブと日本語ネイティブの夫婦です。英語訳も可
文章や動画など、なんでも翻訳可能です。 オランダ語の文書等のチェックも可能です！ お気軽にお見積もりご依頼下さい！
トルコ語←→日本語(英語もOK!)翻訳します
トルコ語ネイティブと日本語ネイティブがなんでも翻訳いたします
英語でも対応可能です。 文章または動画、なんでも翻訳いたします。 Wordで1ページあたり1500円程度です。 お気軽にお見積もりご依頼下さい！
日↔韓 日常会話からビジネス用語まで承ります
日韓のオールジャンル翻訳！迅速且つ正確な翻訳を致します
韓国語↔日本語の翻訳を承ります♡ 今年からの活動で実績は少ないですが、 私自身が日韓なので幅広いジャンルの対応出来ます!! 推し活やビジネス、言語の壁を無くして貴方のお力にな...
1文字1円！20代日本人が翻訳・背景補正します
20代日本人★彼氏が中国人。背景描き直しも！翻訳クリエイター
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます！20代の日本人翻訳者です！ 【私の強み：日本人ならではの感性 ✕ 生きた中国語】 日本人ですので、日本語特有の繊細なニュアンスや...
日本語⇔スペイン語の翻訳します
課題！自然な文章に！丁寧に迅速に対応します。
・大学や専門学校などでスペイン語を学んでいる方の課題・レポートの翻訳サポート(丸投げok) ・帰化申請などの公式書類や社内文書の翻訳 ・動画にスペイン語字幕を入れたい方のサポー...
南米スペイン語ならおまかせ！迅速丁寧！翻訳承ります
日本語・スペイン語・ポルトガル語ネイティブが迅速に対応します
ペルー出身・12歳から日本語を学び現在在日17年 日本の四年制大学を卒業後は現役の日西・日葡通訳翻訳者として活動しています ネイティブならではの表現力と、日本語の正確な理解...
YouTubeなどの動画に英語字幕をつけます
イギリス人との共同翻訳による自然な英語。世界発信の一助に！
日本語の動画に英語字幕をお付けします。世界発信のお手伝いになれば幸いです。 日本語原稿がある場合はそちらをお送りください。翻訳データを納品します。 英国人／日本人の共同...
土日限定！24時間以内格安で英日⇆日英翻訳します
即日納品・格安☆アメリカ帰国子女による自然な翻訳（校正可）
こんにちは。アメリカ在住歴のあるバイリンガル翻訳者shirorin です。 土日限定で、英日／日英翻訳を短納期・低価格で承ります。 ☆サービス概要 料金：英語⇄日本語...
韓国語翻訳専門｜最短即日で自然な翻訳をお届けします
韓国語⇔日本語翻訳を迅速丁寧に対応。自然な表現に仕上げます。
韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 機械翻訳では不自然になりがちな表現も、文脈やニュアンスを考慮し、自然で読みやすい文章へ翻訳いたします。 また、お急ぎの案件にも対応しており、最...
K-POP歌詞や字幕を自然に翻訳します
最初の3名様の方限定でモニター価格受付中！
☆こんな方におすすめ ・K-POPの歌詞を自然な日本語で理解したい ・推しのコメントやインタビューの字幕をきれいに訳したい ・韓国語のニュアンスをそのままの温度で伝えたい ...
日仏｜ネイティブが漫画、ゲーム、動画を翻訳します
ネイティブが自然に翻訳！漫画、ゲームや動画の魅力を伝えます
【サービス概要】 日本のポップカルチャー（漫画、ゲーム、YouTubeなど）に精通したフランス人翻訳者が、あなたの作品をフランス語の読者や視聴者に届けます。単なる直訳ではなく、...
AIにはできない「高品質の翻訳」を提供します
自然で正確な翻訳は、機械ではなくやっぱりネイティブ！
Google・deepL・ChatGPT等の「AI翻訳」が幅を利かせているこの頃ですが、その一方で「機械翻訳には、やはり限界がある」とお感じになっている方も、多いかもしれません。特...
韓国語⇄日本語ナチュラル表現の翻訳をお手伝いします
韓国人ネイティブがニュアンスまで伝わる韓国語に仕上げます
はじめまして！ この度はご覧いただきありがとうございます。 韓国人ネイティブならではの感覚で、 言葉の意味だけではなくニュアンスまで伝わる自然な韓国語に仕上げます。 直...
現役韓国人留学生が日韓翻訳承ります
直訳ではなくネイティブが使う自然な表現で翻訳いたします♪
こんにちは(ㅅ´˘`) 私は韓国出身で、今は同志社大学商学部に通っています。 韓国語と日本語の両方に対応しており、韓国語⇔日本語の翻訳、動画字幕制作、漫画翻訳・写植などを承って...
ネイティブより中国語と日本語の翻訳をします
一件一件発注者の立場に立って翻訳いたします
翻訳を急ぎで必要、ネイティブである事が必要な方にこちらの依頼を提案します。 中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします。 法人の翻訳や契約書や資...
ミャンマー語翻訳します
簡単なものからプロフェッショナルなものまで大丈夫です♪
＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●ミャンマー語の翻訳が必要だが、どこに頼めばいいかわからない ●専門的な文書やプロフェッショナルな内容の翻訳が求められ...
動画字幕・文書の中日英翻訳をいたします
中国語・日本語・英語の3言語、字幕制作から文書翻訳まで丁寧に
中国語・日本語・英語の3言語に対応した翻訳サービスです。 動画の字幕制作から、ビジネス文書・記事・Webコンテンツの翻訳まで幅広く承ります。 【対応言語】 ・中国語 ⇔ 日本...
自然で伝わる英日翻訳します
♪機械翻訳では出せない自然な日本語に
英語の文章を、 自然で伝わる日本語に翻訳します。 単なる直訳ではなく、 言葉のニュアンスや文脈を大切にしながら、 「読みやすく、違和感のない日本語」に整えます。 ...
自然で伝わる韓日翻訳します
♪機械翻訳では出せない自然な日本語に
韓国語の文章を、 自然で伝わる日本語に翻訳します。 直訳ではなく、 言葉のニュアンスや感情の流れを大切にしながら、 「読みやすく、違和感のない日本語」に整えます。 ...
ビジネス英語、フォーマル英語対応致します
メール１通¥1,500- 文章500字まで
ビジネス英語、フォーマル英語対応致します。 メール１通につき（文字制限５００字まで、URLなどは除きます）¥1,500-にて承ります。 弊社では映像制作を主に行なっており、...
韓国居住経験あり！韓国語の翻訳いたします☆ます
推し活、ビジネスなど柔軟に対応いたします！
サイン会、ヨントン、ファンレターの文章作成や SNS、動画などの翻訳など 何でも対応いたします☆ 韓国語能力試験最上級６級を所有しているため、ビジネス関連の翻訳や通訳も可能で...
ビジネス翻訳提供できます
中国語の翻訳でしたらお任せください
自己紹介 中国・上海生まれ、台湾と日本のハーフです。 12年間中国で生活した後、日本に帰国し学生生活を送りました。 大学時代には交換留学で再び上海に戻り、語学力をさらに磨きま...
海外映画の翻訳、英文の翻訳などの翻訳全般をします
海外視点を活かした英語翻訳・ライティング
はじめまして。 文字数によって値段異なるので相談など受付ます。 フリーランスとして、英語翻訳を中心に活動しています。 日本語⇄英語の翻訳に対応しており、自然で伝わりやすい...
サイン会・特典会のやり取り、ファンレター翻訳します
自然で正確な韓国語翻訳・ネイティブ監修
ヨントンやペンサ、特典会の録画を見返して、「ここ、なんて言ってるんだろう…？」とモヤモヤしていませんか？ 雑音で聞き取れない部分や、翻訳アプリでは不自然な直訳になってしまう推しの...
超安価!!英⇔日の翻訳をします
高品質と低価格でお手軽に依頼できます！
【サービス内容】 超お手頃価格で翻訳をお届けします。 特にカジュアルな言い回しやトレンドを反映させた翻訳をお求めの方にぴったりです。 SNSや動画、ブログ記事、メッセージ...
全てのジャンルの日本語⇔タイ語翻訳いたします
最短翌日。日・タイそれぞれのネイティブチェック実施後納品！
タイ人と日本人のチームによる翻訳です。 日本語 1文字あたり4円～で日⇔泰翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが...
日本語⇔中国語を翻訳いたます
医療分野得意、中国語ネイティブ。
ご覧いただきありがとうございます。 初めまして、中国出身のyukiです。 日本国立大学に卒業・在日10年・日本大手企業勤務6年・日本在住中国人です。 【サービス内容】 ...
日本語⇄中国語（繁体）翻訳します
自然で読みやすい翻訳します｜SNS・字幕・記事・エンタメ対応
【サービス内容】 日本在住の台湾人です！ 日本語 ⇄ 中国語（繁体字）の翻訳を丁寧に対応いたします。 日本で生活・仕事をしているため、 自然で読みやすい日本語・中国語表...
日本語⇔韓国語スピーディー、ナチュラルに翻訳します
【日韓夫婦通訳】日韓夫婦がダブルチェックで間違い心配無し！！
【日韓夫婦通訳】 夫：経歴22年(来日22年) 婦：韓国語歴(経歴22年) 日韓夫婦がダブルチェックするので安心で早い！ 有名アイドル歌手インタビューや取材などの現場...
韓国人にもおかしいと思われない韓国語翻訳をします
韓国語講師の適正韓国語翻訳サービス
・自動翻訳では表現が異なってしまう… ・本場の表現や、正しい表現で韓国アイドル、推しの俳優にファンレターを韓国語で書きたい！ ・韓国語の資料作りを頼みたい... 等々 ナチュラル...
インドネシア語通訳します
日本語からインドネシア語へ通訳します
お目に留めていただき、ありがとうございます。 日本語からインドネシア語への通訳を承ります。 真意がそのまま伝わるような翻訳を心がけています。 【通訳について】 ...
インドネシア語の通訳をします
インドネシア人に日本語を教える現役教師の通訳！
インドネシア人に日本語を教える現役教師がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇して...
日本語⇄英語の翻訳します
海外生活通算2年、年に数回長期海外旅行もする帰国子女が翻訳！
日本語400字・英語200 wordsにつき3000円で翻訳受け付けます。 日本語400字・英語200 wordsを超える場合はオプションで追加してください。 専門分野以外でお...
韓国人ネイティブが違和感ゼロの韓国語に翻訳します
違和感ゼロ！翻訳機では真似できない韓国語をお届けします!
◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な韓国語で書きたい！ ◆自動翻訳機やAIの訳だと、不自然（違和感）がないか不安.. ◆ヨントンやサイン会で、絶対にウケる・伝わる韓国語...
1
2
3
4
5
476
件中
61 - 120
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
動画 依頼
