christinee

出品者ランク：プラチナ

最終ログイン：10時間前

出品者ランク：プラチナ

翻訳・通訳・デザイナー
法人30代後半女性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

販売実績 668
評価 5.0
フォロワー 84

スケジュール

お知らせ：2025年8月7日～8月10日の期間...

もっと見る

英語と中国語（広東語・簡体字・繁体字）のネイティブです！

日本在住の香港人翻訳者です。英語と中国語（広東語・簡体字・繁体字）のネイティブであり、日本語能力試験N1を取得。日系航空会社での2年間の勤務経験を活かし、ビジネス文書、技術マニュアル、 YouTube字幕など幅広い翻訳を提供します。ココナラでは3年間で339件以上のプロジェクトを納品し、高評価をいただいております。迅速な対応と柔軟な見積もりで、お客様のニーズにお応えします。ぜひご相談ください！

出品サービス（2件）

中国語・英語・日本語を翻訳します

5.0 実績 435 件

購入可能 2,000 円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます

5.0 実績 131 件

購入可能 3,000 円

評価

by 長与正一

1日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

非常に良かった！

by 匿名

7日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

お忙しい中、一つひとつの文章に丁寧に向き合い、読み手の立場や現地の文化、言葉のニュアンスにまでご配慮いただいたことに、心より感謝しております。海外の方々との新たな出会いやビジネスにつながる大切な資...

by codent_ZA

11日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

いつも丁寧で迅速なご対応ありがとうございます。また、よろしくお願いいたします。

by 菅原淳司

23日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

この度は迅速丁寧な対応ありがとうございました。大変満足です。またの機会がりましたら宜しくお願いします。

by ykatokkd

24日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

迅速かつ丁寧に対応して頂けました。ありがとうございました。