christinee

出品者ランク：プラチナ

最終ログイン：2時間前

出品者ランク：プラチナ

翻訳・通訳・デザイナー
法人30代後半女性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

販売実績 652
評価 5.0
フォロワー 83

スケジュール

お知らせ：2025年8月7日～8月10日の期間...

もっと見る

英語と中国語（広東語・簡体字・繁体字）のネイティブです！

日本在住の香港人翻訳者です。英語と中国語（広東語・簡体字・繁体字）のネイティブであり、日本語能力試験N1を取得。日系航空会社での2年間の勤務経験を活かし、ビジネス文書、技術マニュアル、 YouTube字幕など幅広い翻訳を提供します。ココナラでは3年間で339件以上のプロジェクトを納品し、高評価をいただいております。迅速な対応と柔軟な見積もりで、お客様のニーズにお応えします。ぜひご相談ください！

出品サービス（2件）

中国語・英語・日本語を翻訳します

5.0 実績 419 件

購入可能 2,000 円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます

5.0 実績 131 件

購入可能 3,000 円

評価

5日前

見積り相談

by namonamo

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

いつも大変お世話になっております。ご翻訳とても助かりました！！

by namonamo

5日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

いつも大変お世話になっております。ご翻訳とても助かりました！！

10日前

見積り相談

by tondenheisan

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます中国語（繁・簡）・英語翻訳！字幕用srtファイルで納品◎

丁寧な対応で、臨機応変に作業していただけて、とてもありがたかったです！

by tondenheisan

10日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます中国語（繁・簡）・英語翻訳！字幕用srtファイルで納品◎

丁寧な対応で、臨機応変に作業していただけて、とてもありがたかったです！

12日前

見積り相談

by 女性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

いつもありがとうございます。安心してやり取りができました。またよろしくお願いします!

by 女性

12日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

いつもありがとうございます。安心してやり取りができました。またよろしくお願いします!

13日前

見積り相談

by ヤマモモDesign

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

今回、英語・繁体・簡体字と翻訳していただきました。迅速に対応していただき大変助かりました。また機会ございましたら依頼したいと思います。ありがとうございました。

by ヤマモモDesign

13日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

今回、英語・繁体・簡体字と翻訳していただきました。迅速に対応していただき大変助かりました。また機会ございましたら依頼したいと思います。ありがとうございました。

1ヶ月前

見積り相談

by koko_trp21

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

納品後の質疑にもスムーズにご対応いただきました。納品も期日内におこなっていただき、大変ありがとうございました。

1人のお客様がこれが参考になったと考えています

by koko_trp21

1ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

納品後の質疑にもスムーズにご対応いただきました。納品も期日内におこなっていただき、大変ありがとうございました。

1人のお客様がこれが参考になったと考えています