皐月｜動画編集×デザイン×翻訳

動画制作からデザイン、翻訳まで対応可能！「不安にさせない」がモットーです .*✿

はじめまして、皐月（さつき）と申します ( *ˊᵕˋ* ) デザイン・翻訳・動画編集を中心に、個人事業主の方から法人の方まで幅広くサポートしております。 「翻訳＋デザイン」「動画編集＋字幕翻訳」など、複数の作業をまとめてお任せいただけるのが一番の強みです。窓口をひとつにまとめたい方・外注先を増やしたくない方に特にご好評いただいています✨ --------------------------------------------- ■提供サービス ①翻訳・ローカライズ →韓国語⇔日本語（メイン） / 英語⇔韓国語 / 英語⇔日本語 歌詞・ファンレター・SNS投稿・ブログ・ECサイト・LP・説明書・音声・手書き文字にもご対応可能です。画像内テキストの翻訳＋デザイン修正などもお任せください。 ②デザイン →バナー・ロゴ・チラシ・LP・HP・名刺・サムネイル・写真補正・イラスト制作など 医療・イベント・飲食店・ECサイト・ファッションなど多様な業種での制作経験があり、ブランドイメージに合わせたデザイン提案が得意です。 「もっとかっこよくしたい」「わかりやすくしたい」といった曖昧なご依頼でもOK！丁寧に寄り添い、ご提案いたします。 ③動画制作 →SNS広告用動画 / YouTube動画 / リール・ショート動画など チャンネル登録者数40万人超のYouTubeチャンネルにて、動画編集を300本以上担当中。 その他にも、教育 / ビジネス / エンタメ / ハウツー / ファッション / 食品 / 製品紹介 / 企業PRなど、幅広いジャンルで制作経験があります。 音声調整・場面転換・インサート映像の挿入など細部まで丁寧に仕上げ、視聴者がストレスなく最後まで見られる動画づくりを大切にしています。 --------------------------------------------- ■資格 ・TOPIK 6級 ・英検1級 ・Photoshopクリエイター能力認定試験 エキスパート ・Illustratorクリエイター能力認定試験 エキスパート --------------------------------------------- ■使用ツール Photoshop / Illustrator / Adobe XD / Premiere Pro / After Effects など ご希望の形式（.jpg / .ai / .docx / .xlsx / .mp4 / .prproj 等）での納品にも柔軟に対応いたします。 --------------------------------------------- 単発のご依頼から継続案件まで、迅速・丁寧に対応いたします。 「こんなことも頼めるの？」というご相談も大歓迎！まずはお気軽にご連絡ください✨