動画字幕・文書の中日英翻訳をいたします

中国語・日本語・英語の3言語に対応した翻訳サービスです。 動画の字幕制作から、ビジネス文書・記事・Webコンテンツの翻訳まで幅広く承ります。 【対応言語】 ・中国語 ⇔ 日本語 ・中国語 ⇔ 英語 ・日本語 ⇔ 英語 【動画字幕制作】 動画内の会話やテロップを文字起こしし、sbv形式またはsrt形式でお渡しします。 YouTubeの管理画面から字幕ファイルをアップロードすれば、自動で字幕が表示されるようになります。 【文書・記事翻訳】 ビジネス文書、Webサイト、ブログ記事、商品説明、メール文面など、幅広いジャンルに対応いたします。 【料金目安】 ＜動画字幕＞ ・最初の5分間：1,500円〜 ・以降5分ごとに＋1,000円〜 ※動画内の会話量・文字数により変動いたします。 ＜文書翻訳＞ ・日本語原稿：1文字3円〜 ・中国語原稿：1文字3円〜 ・英語原稿：1ワード5円〜 ※専門性や分量に応じてお見積もりいたします。 【納期】 動画字幕：3〜7営業日 文書翻訳：内容・分量に応じてご相談 納期短縮をご希望の場合、追加料金（＋1,000円〜）にて可能な範囲で対応いたします。 「定期的なご依頼」「原稿のご提出」「納期延長」など、ご相談いただければ価格の調整も可能です。 まずはお気軽に、ご希望の言語ペア・納期・翻訳内容（動画URLまたは原稿）をお送りください。1営業日以内にご提案いたします。 皆様のお力添えに少しでもなれば幸いです。 よろしくお願いいたします。