韓国語↔日本語の翻訳を承ります♡
今年からの活動で実績は少ないですが、
私自身が日韓なので幅広いジャンルの対応出来ます!!
推し活やビジネス、言語の壁を無くして貴方のお力になります
【オススメできる方】
・ファンレターやビデオチャットで言葉を用意しておきたい方
・小説や漫画を韓国語↔日本語に翻訳したい方
・SNS等で字幕をつけたい方
【ここで選ばれてる?!】
☆料金体制
・〜1000文字 : 2000円
・1000文字以上 : 1文字 2円
☆プライベートでの高評価
・本格的に活動を始めてまだまだ短く卵ですが、
在日韓国人の友人のお店等で使うナチュラルな言葉をお手伝いしてます
☆最終確認までしっかりサポートな不安のない納品
⟡.·得意分野⟡.·
SNSの投稿文/ファンレター/ゲーム/漫画・小説/契約書/観光/ナチュラルな翻訳/サイト
☆言語☆
韓国語↔日本語
☆納品☆
PDF/Excel/file
【納期や料金】
・基本料金 : 1文字 2円
・動画 画像原稿 : 基本的に文字起こしでの対応になります
・確認書 : サービス提供者情報込の記入(ご希望内容plus500円)
・お急ぎ : ご希望内容plus20%
------------------------------------------------
⚠︎記号 数字等 文字数に含まれます
⚠︎ご希望納品日は依頼内容や文字数により変わります
⚠︎丁寧なやり取りを心掛けているので、
最初の納品日より急かすようなご連絡はお控えください
【継続依頼の方、法人様】
・NDA(秘密保持契約)の締結の対応可能です
・一度の大量案件の定期 継続取引も対応可能です
【流れ】
1 原稿をお送り下さればご依頼前の相談、いつでも承ります
2 納期とお見積もり
3 ご購入
4 欠かさない最終確認、ご依頼内容の翻訳
5 納品(ご依頼者様のご希望形式)
【修正】
・無料修正は個人向けのみ1回です
【御購入前の無料相談で迅速なお取引可能】
・翻訳内容(韓国語↔日本語 or 日本語↔韓国語)
・原稿(購入後の提供をご希望の際は事前にご連絡下さい)
・納品形式(PDF、Excel等)
・専門的な用語の有無
・ご希望納期(最短半日でも対応可能)
⚠️注意
・法的責任は負いかねます
・納品後の変更は上記の通り1回まで無料修正
(最終確認は怠らず致しますが、万一サービス提供者のミスがあれば遠慮なくご連絡下さい)
(ビジネス文書は無料修正しておりません)