元韓国アイドルオタク。本物の知識と熱量で翻訳します

【自己紹介文】 はじめまして！ 中学生の時に、K-POPと韓国ドラマにハマり、その熱量をきっかけに韓国語を習得しました。 元オタクならではの知識を活かし、ファンの方の「推しへの愛」や「細かなニュアンス」を大切にした翻訳をお届けします。 ■ 私の強み エンタメ特化翻訳 特典会動画の文字起こし、ペンサのポストイット、SNS、歌詞、インタビューなど、直訳では伝わらない独自の言い回しを汲み取ります。