若者言葉やエンタメ系に強い！ネイティブレベルの英語でお手伝いします。

米国で子供時代を過ごした帰国子女の英・日翻訳者です。 TOEIC９８０点、英検準１級取得。 得意分野は、若者言葉やスラング、エンタメ系のコンテンツ。 流行りの言葉やニュアンスを理解し、自然な翻訳を提供することができます。映画やドラマの字幕、SNSやブログの翻訳など、カジュアルな文章の翻訳に自信があります。 カジュアルで親しみやすいスタイルを心がけており、コミュニケーションを大切にしながら、依頼主様のニーズに応える翻訳を目指しています。 【サービス例】